to retire (уйти на пенсию)
to concentrate (сконцентрироваться)
to force (заставлять)
not to be made of money (не быть богачом)
to exclaim (воскликнуть)
to retire (уйти на пенсию)
to concentrate (сконцентрироваться)
to force (заставлять)
not to be made of money (не быть богачом)
to exclaim (воскликнуть)
The only pupil that was a success at the first Transfiguration lesson was Hermione Granger. (Единственным учеником, добившимся успеха на первом уроке Трансфигурации, была Гермиона Грейнджер.)
Доказательство из текста: By the end of the lesson, only Hermione Granger had made any difference to her match; Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile. (К концу урока только Гермиона Грейнджер добилась какого-либо изменения в своей спичке; Профессор МакГонагалл показала классу, как она стала совсем серебряной и заостренной, и подарила Гермионе редкую улыбку.)