Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 55

But for the rain, we would have gone to the beach. (Если бы не дождь, мы бы пошли на пляж.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for the late hour, I would go out with my friends. (Если бы не поздний час, я бы пошел гулять с друзьями.)

• (But for + существительное, would + V1 - Second Conditional.)

But for our friends at the station, we would have missed our train. (Если бы не наши друзья на станции, мы бы опоздали на наш поезд.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for the result of the work, you would have been punished. (Если бы не результат работы, ты был бы наказан.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for the text that we have to write tomorrow, I would be more cheerful now. (Если бы не текст, который нам нужно написать завтра, я был бы более веселым сейчас.)

• (But for + существительное, would + V1 - Second Conditional.)

But for John, we would have taken the job. (Если бы не Джон, мы бы взялись за эту работу.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for her old-fashioned clothes, she would look smarter. (Если бы не ее старомодная одежда, она выглядела бы наряднее/умнее.)

• (But for + существительное, would + V1 - Second Conditional.)

But for your friend's advice, I wouldn't have got the money. (Если бы не совет твоего друга, я бы не получил деньги.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for the teacher, Jane wouldn't have given a bad mark. (Если бы не учитель, Джейн не получила бы плохую оценку.)

• (But for + существительное, would have + V3 - Third Conditional.)

But for his story, the story would be a lot longer. (Если бы не его история, история была бы намного длиннее.)

• (But for + существительное, would + V1 - Second Conditional.)

Если бы не ваши бутерброды, мы бы ужасно проголодались во время экскурсии в ботанический сад. But for your sandwiches, we would have been terribly hungry during the excursion to the Botanical Garden.

Ты бы чувствовал себя лучше, если бы не высокая температура. You would feel better if you didn’t have a high temperature.

Если бы не мамин телефонный звонок, я бы сейчас не очень волновался. But for Mum’s phone call, I wouldn’t be so worried now.

Если бы не глупая шутка Джона, Лиза не плакала бы вчера после уроков. But for John’s silly joke, Lisa wouldn’t have cried yesterday after lessons.

Если бы не грязные ботинки, Тед выглядел бы очень нарядным на вчерашней вечеринке. But for the dirty boots, Ted would have looked very smart at the party yesterday.

Если бы не твоя помощь, я бы никогда не приладил эту дурацкую полку. But for your help, I would never have fixed this dumb shelf.

Если бы не твоя шпаргалка, учительница не сердилась бы на нас сейчас. But for your cheat sheet, the teacher wouldn’t be cross with us now.

Я бы поверил ему тогда, если бы не его хитрая (deceitful) улыбка. But for his deceitful smile, I would have believed him then.

Картинка 1: Продажа еды, объявление о "Новых ценах"

• → c) Look how nice and clean and restful it's here now. But for the new prices, we would have a crowd and a lot of work. (Посмотри, как здесь мило, чисто и спокойно сейчас. Но если бы не новые цены, у нас была бы толпа и много работы.)

Картинка 2: Человек лежит в постели, видно окно и пустую комнату.

• → b) You realize, of course, that if you hadn't failed your English, you could think of a career of a T-shirt slogan writer. (Ты, конечно, понимаешь, что если бы ты не провалил свой английский, ты мог бы подумать о карьере писателя слоганов для футболок.)

Картинка 3: Школьник сдает учительнице тетрадь/доклад, а сзади него стоит другой ученик, который, возможно, списал.

• → d) If last time I was here, they hadn't taught me to read and write, I wouldn't be here for forgery. (Если бы в прошлый раз, когда я был здесь, они не научили меня читать и писать, я бы не был здесь за подделку.)

Картинка 4: Детская площадка с множеством запрещающих знаков.

• → a) I wish they hadn't built this new playground for us. (Как жаль, что они построили для нас эту новую детскую площадку.)