Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 286

14. In the past sword dance was performed before important battles. (В прошлом танец с мечами исполнялся перед важными битвами.)

- T (True - Правда). (It was believed that if a dancer touched a sword as he danced, he would be wounded or killed in battle.) (Считалось, что если танцор касался меча во время танца, он будет ранен или убит в битве.)

15. Visitors to the Parade of Tartans greet the people marching around. (Посетители парада тартанов приветствуют марширующих людей.)

- NS (Not Stated - Не указано). (Сказано, что посетители наслаждаются парадом, но не сказано, что они приветствуют.)

16. One can recognize a clan member by his name only. (Члена клана можно узнать только по его имени.)

- F (False - Ложь). (Every highlander is a member of one of the big families, or clans, of Scotland. All the people of one clan have the same surname and wear the same tartan.) (Все люди одного клана имеют одинаковую фамилию и носят одинаковый тартан.)

When Mr Otis bought Canterville Castle, he 1. was told that it was a very foolish thing to do - TELL - to be told, because everyone knew that the place was haunted. (Когда мистер Отис купил Кастервильский замок, ему 1. сказали, что это очень глупый поступок, потому что все знали, что в этом месте водятся призраки.)

Lord Canterville, who was one of the 2. most honest - HONEST people, told Mr Otis about it. (Лорд Кастервиль, который был одним из 2. самых честных людей, рассказал мистеру Отису об этом.)

“We 3. have lived - LIVE in this place 4. since - NOT - since my mother’s aunt 5. died - DIE by the ghost. ( «Мы 3. живем в этом месте 4. с тех пор, как тетя моей матери 5. умерла от призрака.)

He put two skeleton hands on her shoulders while she 6. was taking - TAKE dinner. (Он положил ей две руки-скелета на плечи, пока она 6. ужинала.)

My mother’s aunt got so frightened that she 7. got ill, and she never really recovered.” (Тетя моей матери так испугалась, что 7. заболела, и никогда по-настоящему не поправилась.)

But Mr Otis answered: (Но мистер Отис ответил:)

“Sir, I will take the furniture and the ghost together with 8. the castle - YOU - THE castle. ( «Сэр, я возьму мебель и призрака вместе с 8. вашим замком.) I come from the 9. one - ONE - YOU - the - a - a country in the world, where we have everything that can 10. be bought with money.” (Я приехал из 9. единственной страны в мире, где мы можем 10. купить все за деньги».)

11. was told (Past Passive, основываясь на TELL)

12. most honest (Превосходная степень, основываясь на HONEST)

13. have lived (Present Perfect, основываясь на LIVE)

14. since (Предлог, основываясь на NOT LIVE)

15. died (Past Simple, основываясь на DIE)

16. was taking (Past Continuous, основываясь на TAKE)

17. got (Past Simple, основываясь на DRESS)

18. your (Притяжательное, основываясь на YOU)

19. one (Числительное/прилагательное, основываясь на ONE)

20. be bought (Passive Infinitive, основываясь на BUY)

The boy stood against a 1. wooden screen and Khan threw knives all around his body, most of them very close indeed. (Мальчик стоял, прислонившись к 1. деревянному экрану, а Хан бросал ножи вокруг его тела, большинство из них — очень близко.) This was a splendid act. (Это было великолепное представление.)

Not many people could have thrown knives with such 2. accuracy even with their eyes 3. covered. (Не многие люди смогли бы бросать ножи с такой 2. точностью, даже с 3. закрытыми глазами.) But here he was, this 4. ordinary man, with his head swathed in sheets, and he was throwing the sharp knives into the screen within an inch of the boy’s head! (Но вот он, этот 4. обычный человек, с головой, обмотанной простынями, бросал острые ножи в экран в дюйме от головы мальчика!) The boy smiled 5. bravely all the way through the act, and when it was over, the audience screamed with 6. excitement. (Мальчик 5. храбро улыбался на протяжении всего номера, и когда все закончилось, аудитория закричала от 6. волнения.)

7. wooden (деревянному)

8. accuracy (точностью)

9. covered (закрытыми)

10. ordinary (обычный)

11. bravely (храбро)

12. excitement (волнения)