Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 282

Our fingers are very useful for holding food but they get sticky and dirty. (Наши пальцы очень полезны для удержания еды, но они становятся липкими и грязными.)

So people needed some instruments for eating. (Поэтому людям понадобились какие-то приборы для еды.)

Knives were the first pieces of cutlery to be used. (Ножи были первыми столовыми приборами, которые стали использоваться.)

The first crude stone knives were made about three million years ago. (Первые грубые каменные ножи были сделаны около трех миллионов лет назад.)

It is believed that some Stone Age wooden forks may date from as long ago as 7000 BC. (Считается, что некоторые деревянные вилки каменного века могут датироваться еще 7000 годом до нашей эры.)

They say that modern dining forks first appeared in Italy. (Говорят, что современные обеденные вилки впервые появились в Италии.)

They were brought to England in the 17th century by Thomas Coryat. (Они были привезены в Англию в 17-м веке Томасом Кориатом.)

When Coryat showed the fork to his friends, they laughed at the new invention. (Когда Кориат показал вилку своим друзьям, они смеялись над новым изобретением.)

They said that the Italians were very strange people and that the fork was very inconvenient. (Они сказали, что итальянцы — очень странные люди, и что вилка очень неудобна.)

The people in England began to use forks only 50 years later. (Люди в Англии начали пользоваться вилками только 50 лет спустя.)

Nowadays, cutlery is varied and place setting is fairly complicated with different traditions in different countries. (В наши дни столовые приборы разнообразны, и сервировка стола довольно сложна из-за разных традиций в разных странах.)

7. What is the most useful invention of the 20th century? (Какое самое полезное изобретение 20 века?)

- I think the most useful invention of the 20th century is the Internet, because it gives me access to countless information and knowledge all over the world. (Я думаю, что самое полезное изобретение 20 века — это Интернет, потому что он дает мне доступ к бесчисленной информации и знаниям по всему миру.)

8. How do modern inventions influence your daily life? (Как современные изобретения влияют на твою повседневную жизнь?)

- Modern inventions influence my daily life totally (Современные изобретения влияют на мою повседневную жизнь полностью). They make my studies easier and allow me to communicate with my friends instantly. (Они делают мою учебу легче и позволяют мне мгновенно общаться с друзьями.)

9. What is your favourite gadget? (Какой твой любимый гаджет?)

- My favourite gadget is my smartphone (Мой любимый гаджет — это смартфон). I am used to using it for alarms, music, and checking the news (Я привык использовать его для будильника, музыки и проверки новостей).

10. Are you interested in science and technology news? (Ты интересуешься новостями науки и техники?)

- Yes, I am very interested in science and technology news (Да, я очень интересуюсь новостями науки и техники). I often read feature articles (Я часто читаю тематические статьи) about space exploration and new medical discoveries. (о космических исследованиях и новых медицинских открытиях.)

11. Which invention do you think is the strangest? (Какое изобретение ты считаешь самым странным?)

- I think the invention of the fork was the strangest one in a way (Я думаю, что изобретение вилки было самым странным в каком-то смысле). It is little wonder that people laughed at it at first (Неудивительно, что люди смеялись над ней поначалу).

12. Do you think technology will solve all the world’s problems? (Как ты думаешь, технология решит все проблемы мира?)

- No, I don't hold the view that technology will solve all the problems, but it can certainly help us find solutions to many of them (Нет, я не придерживаюсь мнения, что технология решит все проблемы, но она, безусловно, может помочь нам найти решения многих из них).

Introduction: I’d like to begin by saying that we are living in a time of tremendous scientific progress, which is tremendously exciting and has changed our lives totally. (Я хотел бы начать с того, что мы живем во время огромного научного прогресса, который является чрезвычайно захватывающим и полностью изменил нашу жизнь.)

Speaking about which achievements in this field I consider to be most fantastic, I can say that it is Artificial Intelligence (AI) and robotics. (Говоря о том, какие достижения в этой области я считаю наиболее фантастическими, я могу сказать, что это Искусственный Интеллект (ИИ) и робототехника.)

• AI and gadgets influence our lives by making learning easier and faster, giving us countless information via the Internet, and helping us communicate with people in distant lands. ( ИИ и гаджеты влияют на нашу жизнь, делая обучение легче и быстрее, давая нам бесчисленное количество информации через Интернет и помогая нам общаться с людьми в далеких странах.)

• We are used to smartphones and the Internet now (Мы привыкли к смартфонам и Интернету сейчас), but just 50 years ago they were marvellous ideas (чудесные идеи) from science fiction.

What I’d like to say is this: I think the inventions we are likely to see in the near future will be related to space tourism ( Я думаю, что изобретения, которые мы, вероятно, увидим в ближайшем будущем, будут связаны с космическим туризмом), self-driving vehicles (самоуправляемыми транспортными средствами), and advanced medical technology that can cure all diseases. (и передовой медицинской технологией, которая может вылечить все болезни.)

In conclusion, I can say that modern science and technology hold absolute power to change our world. (В заключение я могу сказать, что современная наука и техника обладают абсолютной силой изменить наш мир.) We must make sure that we use this ability for glorious and good purposes. (Мы должны убедиться, что используем эту способность в великолепных и благих целях.)