Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 277

Вопросы друга по переписке: What do you think about keeping pets at home? What animals are usually kept as pets in your country? What animals do you or your friends keep as their pets and why?

[City], Russia ([Город], Россия) November 25, 2025 (25 ноября 2025 года)

Dear [Friend's Name], (Дорогой [Имя друга],)

Thank you for your letter! (Спасибо тебе за письмо!) Lord sounds like a marvellous and clever friend! (Лорд звучит как замечательный и умный друг!)

You asked about keeping pets. (Ты спросил о содержании домашних животных.) I hold the view that keeping a pet is a great thing because they give us unconditional love and teach responsibility. (Я придерживаюсь мнения, что содержание домашнего животного — это замечательная вещь, потому что они дарят нам безусловную любовь и учат ответственности.)

In my country, dogs and cats are usually kept as pets. (В моей стране собаки и кошки обычно содержатся в качестве домашних животных.) Many families also have small parrots or fish. (Многие семьи также держат маленьких попугаев или рыбок.)

My friend, Sasha, has a very quiet parrot because he can't allow it to make loud noises in their flat. (У моего друга, Саши, очень тихий попугай, потому что он не может позволить ему громко шуметь в их квартире.) I don't have a pet, but I would rather have a cat than a dog because they are more independent (У меня нет домашнего животного, но я предпочел бы кошку, а не собаку, потому что они более независимы).

Write soon and send me more photos of Lord! (Напиши скорее и пришли мне больше фотографий Лорда!)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,) [Your Name] ([Твое имя])

In the Middle Ages, river transport played a major role in the British internal transport system, because all the large towns of the time were situated on navigable rivers. (В Средние века речной транспорт играл основную роль во внутренней транспортной системе Британии, потому что все крупные города того времени располагались на судоходных реках.)

Moreover, the quality of roads was so bad that attention was turned to river navigation. (Более того, качество дорог было настолько плохим, что внимание было обращено на речное судоходство.)

This emphasis on water transport was increased during the great period of canal construction during the later part of the eighteenth century. (Этот акцент на водном транспорте усилился в великий период строительства каналов во второй половине восемнадцатого века.)

However, river navigation suffered from a number of problems including silting, summer drought [draʊt] and the fact that a number of industrial areas were not on navigable rivers. (Однако речное судоходство пострадало от ряда проблем, включая заиливание, летнюю засуху и тот факт, что ряд промышленных районов не располагался на судоходных реках.)

The construction of the railways after 1830 meant the gradual decline of waterways. (Строительство железных дорог после 1830 года означало постепенный упадок водных путей.)

7. What is your favourite means of transport? Why? (Какой твой любимый вид транспорта? Почему?)

- My favourite means of transport is the train, because it is comfortable and allows me to read a book or watch a film during the long journey. (Мой любимый вид транспорта — поезд, потому что он удобен и позволяет мне читать книгу или смотреть фильм во время долгого путешествия.)

8. How do you usually travel to school? (Как ты обычно добираешься до школы?)

- I usually travel to school on foot because my house is not distant from the school, and I would rather walk than take a bus. (Я обычно добираюсь до школы пешком, потому что мой дом недалеко от школы, и я предпочел бы пройтись, чем ехать на автобусе.)

9. What problems can spoil a journey? (Какие проблемы могут испортить путешествие?)

- A journey can be spoiled by delays or cancellations (Путешествие могут испортить задержки или отмены), heavy luggage (тяжелый багаж), or by getting airsick on the plane (или укачиванием в воздухе в самолете).

10. Have you ever been on a voyage? Did you enjoy it? (Ты когда-нибудь был в морском путешествии? Тебе понравилось?)

- Yes, I have been on a short voyage in the Mediterranean Sea, and I enjoyed the marvellous views, and I did not get seasick. (Да, я был в коротком морском путешествии по Средиземному морю, и мне понравились чудесные виды, и меня не укачало.)

11. What mode of transport do you think will be most important in the future? (Какой вид транспорта, по твоему мнению, будет самым важным в будущем?)

- I think air travel will be the most important in the future, as people will need to travel long distances for business and holidays quickly. (Я думаю, что авиаперелеты будут самыми важными в будущем, так как людям нужно будет быстро путешествовать на большие расстояния по делам и в отпуск.)

12. Do you ever complain of travel difficulties? (Ты когда-нибудь жалуешься на трудности в путешествии?)

- I rarely complain of travel difficulties, but I object to people smoking in public transport areas. (Я редко жалуюсь на трудности в путешествии, но я возражаю против курения людей в местах общественного транспорта.)

Introduction: I'd like to begin by saying that London is one of the world's most famous and glorious cities, known for its history and culture. (Я хотел бы начать с того, что Лондон — один из самых известных и великолепных городов мира, известный своей историей и культурой.)

Speaking about what places of interest there are in London, I can say that there are countless famous sights. (Говоря о том, какие достопримечательности есть в Лондоне, я могу сказать, что есть бесчисленное множество известных мест.)

• We can see historical sites like the Tower of London (Мы можем увидеть исторические места, такие как Лондонский Тауэр), Buckingham Palace, and the Houses of Parliament (including Big Ben).

• The city also has marvellous museums and galleries, such as the British Museum and the National Gallery. (Чудесные музеи и галереи, такие как Британский музей и Национальная галерея.)

What I’d like to say is this: Lots of tourists come to London every year because it offers a unique mix of ancient history and modern life. (Вот что я хотел бы сказать: Множество туристов приезжает в Лондон каждый год, потому что он предлагает уникальное сочетание древней истории и современной жизни.) They want to see the iconic landmarks, experience the bilingual culture (in a way), and enjoy the theatres and shops. (Они хотят увидеть культовые достопримечательности, испытать двуязычную культуру и насладиться театрами и магазинами.)

London is regarded as a cultural centre of Britain because it is home to the largest universities (like University College London), national museums, and is the centre of the media and arts (Лондон считается культурным центром Британии, потому что он является домом для крупнейших университетов, национальных музеев и является центром средств массовой информации и искусства). It has a strong ability (сильная способность) to preserve the past while embracing the future.

Conclusion: I'd like to conclude by saying that London is a city that never stops moving and is certainly the cultural heart of the United Kingdom. (Я хотел бы завершить, сказав, что Лондон — это город, который никогда не останавливается, и, безусловно, культурное сердце Соединенного Королевства.)