Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 248

9. When did Nadia begin mentioning her brother’s name? (Когда Надя начала упоминать имя своего брата?)

d) When she began to explain how to play the game Hamed had taught her. (Когда она начала объяснять, как играть в игру, которой научил ее Хамед.)

10. Why did Sheik Tarik order to call his daughter Wise? (Почему Шейх Тарик приказал называть свою дочь Мудрой?)

b) Because she helped her father to feel better. (Потому что она помогла отцу почувствовать себя лучше.)

(Комментарий: Она помогла отцу осознать, что нужно говорить о Хамеде.)

10. wilful ['wɪlfəl] (своенравная) - Used in the title (Использовано в заголовке).

11. sheik [ʃeɪk] (шейх) - Used (Использовано) (Sheik Tarik).

12. common sense (здравый смысл) - Used (Использовано) (Nadia was incapable of using her common sense).

13. illiterate [ɪ'lɪtərət] (неграмотный) - Used (Использовано) (Nadia was illiterate).

14. incapable [ɪn'keɪpəbəl] (неспособный) - Used (Использовано) (Nadia was incapable of doing anything / using her common sense).

15. ability [ə'bɪlɪtɪ] (способность) - Used (Использовано) (She was illiterate and incapable of using her ability).

16. gift [gɪft] (дар) - Used (Использовано) (Nadia had a gift for mathematics).

17. tear [tɪə] (слеза) - Used (Использовано) (Sheik Tarik cried tears of grief for his son).

18. Arab ['ærəb] / Arabian [ə'reɪbɪən] (араб/аравийский) - Used (Использовано) (The Sheik was an Arab ruler; the setting is likely the Arabian Desert).

• Egypt ['i:dʒɪpt] — Египет

• the Bay of Biscay ['bɪskeɪ] — Бискайский залив

• Gibraltar [dʒɪ'brɔ:ltə] — Гибралтар

• the Mediterranean [medɪtə'reɪnɪən] — Средиземное море

• Malta ['mɔ:ltə] — Мальта

• Naples ['neɪplz] — Неаполь

• Port Said [pɔ:t 'saɪd] — Порт-Саид

• the Suez Canal [su:ɪz kə'næl] — Суэцкий канал

• the Red Sea ['red 'si:] — Красное море

• Nairobi [naɪ'rəʊbɪ] — Найроби

• Kenya ['kenjə] — Кения

• Libya ['lɪbɪə] — Ливия

Момент, изменивший всю жизнь рассказчика:

The moment that changed the narrator’s whole life was when Mr C. S. Forester offered him a contract with The Saturday Evening Post to publish any story he would write. (Момент, изменивший всю жизнь рассказчика, — это когда мистер К. С. Форестер предложил ему контракт с The Saturday Evening Post на публикацию любого рассказа, который он напишет.) He was thrilled by the contract and the one thousand dollars paid for his first story, "A Piece of Cake." (Он был в восторге от контракта и от тысячи долларов, заплаченных за его первый рассказ, «A Piece of Cake».) This made him decide to become a writer. (Это заставило его решить стать писателем.)