Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
§ Стр. 209
The Route from Home to Oslo Fjord (Маршрут от дома до Осло-фьорда)
Весь путь занял четыре дня (four days).
| Этап путешествия (Stage of the Journey) | Транспорт (Transport) | Что сказал рассказчик (What the Narrator Said) |
|---|---|---|
| 1. English Home - London (Из Английского дома - в Лондон) | Train (Поезд) | Они ехали на поезде до Лондона (went into three taxis and took a train to Newcastle). (Они ехали на поезде до Лондона (сели в три такси и поехали на поезде в Ньюкасл).) |
| 2. London - Newcastle (Из Лондона - в Ньюкасл) | Train (Поезд) | Это двести миль (two hundred miles) на север. Они ехали поездом (went on to the train for Newcastle). (Это двести миль на север. Они ехали поездом.) |
| 3. Newcastle - Oslo (Из Ньюкасла - в Осло) | Ship/Sea liner (Корабль/Лайнер) | Это заняло два дня и ночь (two days and a night). Путешествие по Северному морю было кошмаром (a nightmare) — всех укачало (got seasick). (Это заняло два дня и ночь. Путешествие по Северному морю было кошмаром — всех укачало.) |
| 4. Arrival in Oslo - Grand Hotel (Прибытие в Осло - Гранд-Отель) | Taxi (Такси) | Они взяли три такси (three taxis) и отправились в Гранд-Отель, чтобы сбросить багаж. (Они взяли три такси и отправились в Гранд-Отель, чтобы сбросить багаж.) |
| 5. Oslo - Grandparents’ House (Из Осло - в Дом бабушки и дедушки) | Taxi/Carriage (Такси/Экипаж) | Они поехали на нем, чтобы провести ежегодную семейную встречу (annual reunion). (Они поехали на нем, чтобы провести ежегодную семейную встречу.) |
| 6. Oslo - Tjøme Island (Из Осло - на остров Тьёме) | Little vessel (Маленькое судно) | Это был последний этап (last stage), самый живописный (most picturesque). Они плыли по спокойным водам Осло-фьорда (Oslo Fjord) и любовались крошечными островами. (Это был последний этап, самый живописный. Они плыли по спокойным водам Осло-фьорда и любовались крошечными островами.) |
