Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 11

PLAN OF THE STORY (ПЛАН РАССКАЗА)

5. Introduction: Why I need a bodyguard. (Введение: Почему мне нужен телохранитель.)

6. Advantages: (Преимущества:)

   • Security (Безопасность).

   • Comfort (Комфорт).

7. Disadvantages: (Недостатки:)

   • Lack of privacy (Недостаток личного пространства).

   • Stress and constant attention (Стресс и постоянное внимание).

8. Conclusion: Is it nice to be protected? (Заключение: Приятно ли быть под защитой?)

STORY (РАССКАЗ)

It is certainly an unusual life when you are famous and have a bodyguard. (Это, безусловно, необычная жизнь, когда ты знаменит и у тебя есть телохранитель.)

The biggest advantage is safety. (Самое большое преимущество — это безопасность.) My bodyguard, a professional named Mark, ensures that I am safe from crazy fans, journalists, or even thieves. He checks the places I visit before I arrive, and always stays close in a crowd, which gives me a huge sense of security. (Мой телохранитель, профессионал по имени Марк, гарантирует, что я в безопасности от сумасшедших фанатов, журналистов или даже воров. Он проверяет места, которые я посещаю, до моего прибытия, и всегда находится рядом в толпе, что дает мне огромное чувство безопасности.) Another positive thing is order. (Еще один положительный момент — порядок.) Mark helps me quickly move through airports and crowds, creating a safe passage. (Марк помогает мне быстро перемещаться по аэропортам и сквозь толпы, создавая безопасный проход.)

However, there are serious disadvantages. (Однако есть и серьезные недостатки.) The main one is the lack of privacy. (Главный — недостаток личного пространства.) Mark is always nearby: in the car, outside my dressing room, or even waiting in the corridor near my apartment. I can never be truly alone or just relax without someone watching. (Марк всегда рядом: в машине, за дверью моей гримерной или даже ждет в коридоре возле моей квартиры. Я никогда не могу быть по-настоящему наедине с собой или просто расслабиться без чьего-либо присмотра.) It also makes me feel stressed, because the very presence of a bodyguard reminds me that I might be in danger. (Это также заставляет меня чувствовать стресс, потому что само присутствие телохранителя напоминает мне о том, что я могу быть в опасности.)

In conclusion, it is not always "nice" to be protected. (В заключение, не всегда «приятно» быть под защитой.) It is necessary but often uncomfortable. (Это необходимо, но часто неудобно.) It is better to be safe and lose a little freedom than to be in danger. (Лучше быть в безопасности и потерять немного свободы, чем быть в опасности.)

• Have you heard about doll’s houses before? (Вы слышали о кукольных домиках раньше?)

  • Yes, I have heard about doll’s houses before. (Да, я слышал о кукольных домиках раньше.)

• How would you describe one? (Как бы вы описали один?)

  • A doll’s house is a miniature version of a real house used as a toy or a hobby project. (Кукольный домик — это миниатюрная версия настоящего дома, используемая как игрушка или проект для хобби.) It usually has several rooms, tiny furniture, and little objects, all in very small scale. (Обычно он имеет несколько комнат, крошечную мебель и мелкие предметы, всё в очень маленьком масштабе.)

• Could you make one yourself? (Могли бы вы сделать его сами?)

  • I think I could make a very simple one from a cardboard box, but a detailed, beautiful one would be very hard. (Я думаю, я мог бы сделать очень простой из картонной коробки, но детальный, красивый было бы очень сложно.)

• Would you like to? Why (not)? (Хотели бы вы? Почему (нет)?)

  • Yes, I would like to try because it seems like a creative and relaxing hobby. (Да, я хотел бы попробовать, потому что это кажется творческим и расслабляющим хобби.) I enjoy making things with my hands, and it would be interesting to see if I can make tiny furniture look real. (Мне нравится делать вещи своими руками, и было бы интересно посмотреть, смогу ли я сделать крошечную мебель похожей на настоящую.)

The Koonses family project, a growing collection of miniature doll's houses, is a hobby Kathy Koons has had for more than seven years and her daughters took up two years ago. Together mother and daughters have created more than 15 houses. (Проект семьи Кунс, растущая коллекция миниатюрных кукольных домиков, — это хобби, которым Кэти Кунс занимается более семи лет, а ее дочери начали заниматься два года назад. Вместе мать и дочери создали более 15 домов.)

The girls say that choosing the theme, planning and deciding what items will go into the scene take the most time. They first make a sketch and often make paper model of their plans. (Девочки говорят, что выбор темы, планирование и решение о том, какие предметы войдут в сцену, занимает больше всего времени. Сначала они делают эскиз и часто изготавливают бумажную модель своих планов.)

6. a club for miniature enthusiasts (→ b) and seashells) (клуб для любителей миниатюр (→ b) и морских раковин))

7. a bedroom they call "Don't Step Over the Line" (→ c) has two twin beds) (спальня, которую они называют «Не Переступай Черту» (→ c) имеет две односпальные кровати))

8. The room has two twin beds. (В комнате есть две односпальные кровати.)

9. The objects → d) can be used in our miniature houses (Предметы → d) могут быть использованы в наших миниатюрных домах)

10. Mother and daughters work together → e) to move the objects (Мать и дочери работают вместе → e) чтобы передвинуть предметы)