Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 2 | Страница 96

John Kennedy is an American political, statesman and public figure, the 35th President of the United States. Kennedy is one of the most revered presidents in America, despite the fact that he spent only three years as head of state. He is remembered for his energy, his leadership during the days of the Caribbean Missile Crisis, and his bold decision to land on the moon. (Джон Кеннеди — американский политический, государственный и общественный деятель, 35-й президент США. Кеннеди в Америке является одним из самых почитаемых президентов, несмотря на то что он провел на посту главы государства всего три года. Его помнят за энергичность, лидерские качества, проявленные в дни Карибского ракетного кризиса и смелое решение организовать высадку на Луну.)

Steve Jobs is an American entrepreneur, inventor, and industrial designer who is widely recognized as a pioneer of the information technology era. One of the founders, chairman of the board of directors and CEO of Apple Corporation. One of the founders and CEO of the Pixar film studio. (Стив Джобс — американский предприниматель, изобретатель и промышленный дизайнер, получивший широкое признание в качестве пионера эры информационных технологий. Один из основателей, председатель совета директоров и главный исполнительный директор корпорации Apple. Один из основателей и директоров киностудии Pixar.)

Queen Elizabeth II of Great Britain is widely respected for how devoted she is to her duty to rule the country. (Королеву Великобритании Елизавету II широко уважают за то, насколько она предана своему долгу управлять страной.)

Mikhail Vasilyevich Lomonosov was a Russian scientist and writer who made significant contributions to literature, education, and science. Among his discoveries was the atmosphere of Venus. He was interested in chemistry, physics, optics, geography, history and art. His poetry contributed to the development of the modern Russian language. (Михаил Васильевич Ломоносов был русским ученым и писателем, внесший значительный вклад в литературу, образование и науку. Среди его открытий была атмосфера Венеры. Его интересовали химия, физика, оптика, география, история и искусство. Его поэзия способствовала развитию современного русского языка.)

Confucius is an ancient thinker and philosopher of China. His teachings had a profound impact on the life of China and East Asia, becoming the basis of the philosophical system known as Confucianism. He is an innovator in the idea of building a moral society full of harmony.

(Конфуций — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство. Он - новатор в идее построения нравственного, полного гармонии общества.)

1) When and where was Confucius born? (Когда и где родился Конфуций?)

2) What teaching did he establish? (Какое учение он основал?)

3) Did he have his own school to teach others? (Была ли у него собственная школа, чтобы учить других?)

4) Did his ideas help society? (Помогли ли его идеи обществу?)

5) What were the principles of Confucius? (Каковы были принципы Конфуция?)

C. Работайте в парах. Один из вас прочитает текст А и другой текст В, а затем вы поделитесь информацией друг с другом. Посмотрите, на какие из ваших вопросов нашлись ответы.

Конфуций был одним из величайших учителей морали всех времен. Он жил в Китае примерно за пятьсот лет до Рождества Христова. Конфуций изучал древние китайские писания, из которых он брал некоторые идеи. Эти идеи казались важными для развития превосходной личности. Затем он преподавал эти идеи князьям и ученикам всех возрастов, которые приходили к нему для обучения. Правила, которые он записал 2400 лет назад, все еще используются людьми. Например, его золотое правило было «То, что вы не хотите делать с собой, не делайте с другими». Он пытался заинтересовать людей идеалами любви, открытости и нравственного поведения. Конфуций считал, что человек от природы добр и может жить в гармонии с другими людьми.

Китайское имя Конфуция было Кунг-Футсе. В возрасте 22 лет, спустя три года после его брака, Конфуций начал учить людей, как жить счастливо. Среди других людей он преподавал у ряда китайских князей.

Конфуций не считал себя богом. Фактически, он ничего не учил о религии или о том, что происходит с нами после смерти.

В течение пятисот лет после его смерти его учения стали философией всей страны. Когда появился буддизм, учения Конфуция были почти забыты, но позже снова вспомнились. Можно сказать, что даже сегодня идеи Конфуция важны для людей.