Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 95

1) Центральным персонажем пьесы является ученый, который работает над трудной проблемой.

2) Мой друг задался вопросом, почему я не позвонил ему.

3) Мои родители и я любим принимать друзей в нашем доме.

4) Если вы не можете найти свое место в театре, попросите билетера помочь вам.

5) Наши места были на галерке, довольно далеко от сцены.

6) Подождите минуту, я почти готов.

7) Мой друг очень похож на меня: нам обоим нравятся одни и те же вещи.

8) Декорации пьесы были фантастическими.

9) Когда я рассказал отцу о моей проблеме, он охотно предложил свою помощь.

10) Он долго не мог решить, чем заниматься, и в конце концов стал учителем музыки.

1) character;

2) wondered;

3) receive;

4) an usher;

5) in;

6) on;

7) like;

8) was;

9) willingly;

10) in.

- Ранние годы Шекспира;

- Семейная жизнь Шекспира;

- Пьесы Шекспира;

- Шекспир, актер;

- «Глобус» тогда и сейчас.

William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. Not much is known of his life. William Shakespeare was born 1564, in the town of Stratford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker.

William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of 18 Shakespeare married and had 3 children. Little is known of his life before 1592, when he appeared as a playwright in London. In 1599 Shakespeare became a part owner of the Globe Theatre in London.

Shakespeare wrote a tragedy "Macbeth" in which action passes in Scotland. In 1606 Shakespeare was a very mature and successful playwright. He had become a wealthy man.

Shakespeare's plays would not be nearly as well known or rejoiced if it wasn't for the Globe Theatre, a revolutionary (at the time) design that made it easy for the audience to see the performance. The theatre unfortunately was burnt on June 29, 1663 was rebuilt on June 1964, but more on that later. The Globe was Shakespeare's first theatre for the company he worked for; they built it just for their playwright's which at the time was amazing. Shakespeare had a love for the theatre and felt that the building of the Globe Theatre many more people would be able to enjoy it also, and he was right. The First Globe Theatre was constructed on 1599 by the play company Shakespeare was working for called the King's Men. The Globe Theatre was made to perform Shakespeare's plays and other playwrights at the time. The Globe Theatre was a place for Shakespeare's numerous plays like Hamlet, Romeo & Juliet, and Merchant of Venice.

Уильям Шекспир - величайший из всех драматургов и поэтов всех времен. О его жизни мало что известно. Уильям Шекспир родился в 1564 году в городе Стратфорд-на-Эйвоне. Его отец, Джон Шекспир, был производителем перчаток.

Уильям ходил в местную бесплатную гимназию, где изучал латынь. В возрасте 18 лет Шекспир женился и имел 3 детей. Мало что известно о его жизни до 1592 года, когда он появился как драматург в Лондоне. В 1599 году Шекспир стал совладельцем лондонского театра "Глобус".

Шекспир написал трагедию «Макбет», в которой действие проходит в Шотландии. В 1606 году Шекспир был очень зрелым и успешным драматургом. Он стал богатым человеком.

Пьесы Шекспира не были бы так хорошо известны или не радовались бы им, если бы не театр "Глобус", революционный (в то время) дизайн облегчил зрителям возможность наблюдать спектакль. Театр, к сожалению, был сожжен 29 июня 1663 года, был восстановлен в июне 1964 года, но об этом позже. «Глобус» был первым театром Шекспира для компании, в которой он работал; они построили его только для своего драматурга, который в то время был потрясающим. У Шекспира была любовь к театру, и он почувствовал, что в здании Театра Глобуса будет много других людей, и он был прав. Первый театр "Глобус" был построен в 1599 году театральной труппой под названием "Люди короля", на которую работал Шекспир. Театр Глобус был сделан для исполнения пьес Шекспира и других драматургов в то время. Театр Глобус был местом для многочисленных пьес Шекспира, таких как Гамлет, Ромео и Джульетта и Венецианский купец.

1) to introduce your friend to your sister;

2) tickets to a/the theatre;

3) to buy a programme from an usher;

4) fair hair;

5) in the end/eventually/finally;

6) to offer mum a cup of tea;

7) at the cloakroom;

8) at the box office;

9) the history of entertainment;

10) to do something willingly.

Сделай это сам!

Узнайте, что случилось с Оливией, Виолой, Орсино, герцогом Иллирийским и Себастьяном в «Двенадцатой ночи» Шекспира. Напиши рассказ об их приключениях. Проиллюстрируйте свою историю фотографиями актеров, которые играли в представлении или фотографиями декораций из Интернета или вашими собственными фотографиями. Попросите вашу семью и / или друзей помочь вам в случае необходимости.

The events described in the comedy take place in the country that the author made up and it is called Illyria. One of the young but influential dukes, named Orsino, suffers from unrequited love for the young and very beautiful Countess Olivia. A sad event happened in her life - her brother died suddenly. She is in mourning and cannot respond to the persistent courtship of the duke. But he is not going to retreat from achieving his goal. Since he himself, personally, cannot often visit Olivia's house, he accepts a young man named Cesario, whom he liked, as a secretary.

Trusting him with all the secrets of his unrequited love, he doesn’t even know that his young secretary is a beautiful girl. Her name is Viola, and she is looking for her lost twin brother Sebastian. They sailed together on the ship. During a storm, their ship crashed on the coastal cliffs, and they lost each other. Hoping that her brother is alive, she disguises herself as a young man and goes in search of her brother. It seems to her that in an unfamiliar country it will be much easier to search in the image of a young man.

To this end, she’s in the Duke’s service. Orsino trusts his secretary to deliver the letter and convince Olivia to respond to his feelings. But Viola herself was inflamed with love for her master, the Duke. Therefore, it is very unpleasant for her to carry out the envoy to the countess, but for the sake of finding her brother, she agrees to this.

Olivia, having read the letter, and having heard Cesario’s eloquent confessions on behalf of the duke, cannot answer his feelings. The unsuccessful attempt does not stop the Duke, and he once again sends Cesario to the Countess. And the second visit turns out to be more favorable to Cesario and the countess gives him a ring as a keepsake. After the next visit, Olivia no longer hides her sympathy for the envoy and tries to show it with signs of affection for him.

In addition to the duke, her uncle's friend Sir Andrew is trying to gain the favor of Olivia. The third admirer is Countess Malvolio's butler. In a jealous rage, Sir Andrew challenges Caesario to a duel. During their duel, the former captain of the ship Antonio passes by and stands up for Caesario, mistaking him for his brother Sebastian, who is so similar to his sister. As a result, the duel turns into a duel between the Countess's uncle and Captain Antonio. The patrol arrests the captain. Caesario (Viola) does not recognize the captain. But from this conversation, she begins to understand that her brother is alive. Viola leaves and Sebastian is in her place. At this time, Olivia intervenes in the fight and takes Sebastian to her house. Here she confesses her love to Sebastian and agrees to become his wife. The young man agrees to marry a young and beautiful countess.

Viola opens up to the duke and explains to him why she had to dress up as a young man, and also confesses her love. The Duke accepts the loss of Olivia and responds to Viola's feelings. The story ends with two happy weddings - Orsino with Viola and Sebastian with Olivia.

События, описанные в комедии, происходят в стране, которую придумал автор и она называется Иллирия. Один из молодых, но влиятельных герцогов по имени Орсино, мучается от неразделённой любви к молодой и очень красивой графине Оливии. В её жизни произошло скорбное событие – скоропостижно умер брат. Она носит траур и не может ответить на настойчивые ухаживания герцога. Но он не собирается отступать от достижения своей цели. Так как сам лично, не может часто бывать в доме у Оливии, он принимает на службу, понравившегося ему, молодого человека по имени Цезарио, в качестве секретаря.

Доверяя ему все тайны своей безответной любви, он даже не догадывается, что его молодой секретарь – это прекрасная девушка. Её имя Виола, и она разыскивает потерявшегося своего брата близнеца Себастьян. Они вместе плыли на корабле. Во время шторма их корабль разбился о прибрежные скалы, и они потеряли друг друга. Надеясь на то, что брат жив, она переодевается молодым человеком и отправляется на поиски брата. Ей кажется, что в незнакомой стране именно в образе юноши будет значительно проще заниматься поисками.

С этой целью она поступает на службу к герцогу. Орсино доверяет своему секретарю отнести письмо и убедить Оливию ответить на его чувства. Но Виола сама воспылала любовью к своему хозяину герцогу. Поэтому выполнять посланника к графине ей очень неприятно, но ради поисков брата она соглашается на это.

Оливия, прочитав письмо, и выслушав красноречивые признания Цезарио от имени герцога, не может ответить на его чувства. Неудачная попытка не останавливает герцога, и он ещё раз отправляет Цезарио к графине. И второй визит оказывается более благосклонным для Цезарио и графиня дарит ему на память перстень. После очередного визита Оливия уже не скрывает свои симпатии к посланцу и пытается это показать знаками расположения к нему.

Кроме герцога, расположения Оливии пытается добиться друг её дяди сэр Эндрю. Третьим поклонником является дворецкий графини Мальволио. В порыве ревности сэр Эндрю вызывает Цезарио на поединок. Во время их дуэли мимо проходит бывший капитан судна Антонио и вступается за Цезарио, приняв его за брата Себастьяна, который так похож на свою сестру. В результате дуэль превращается в поединок между дядей графини и капитаном Антонио. Патруль арестовывает капитана. Цезарио (Виола) не узнаёт капитана. Но из этого разговора она начинает понимать, что её брат жив. Виола уходит и на её месте оказывается Себастьян. В это время в драку вмешивается Оливия и уводит Себастьяна в свой дом. Здесь она признаётся Себастьяну в своей любви и соглашается стать его супругой. Молодой человек соглашается на брак с молодой и красивой графиней.

Виола открывается герцогу и объясняет ему, с какой целью ей пришлось переодеться юношей, а также признаётся в свой любви. Герцог смиряется с потерей Оливии и отвечает на чувства Виолы. История заканчивается двумя счастливыми свадьбами Орсино с Виолой и Себастьяна с Оливией.