Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 5

1) Вы остались дома или уехали на каникулы? Куда вы ездили?

2) Вы путешествовали летом? В какие места?

3) Какой была погода в июне, июле и августе?

4) Где вы останавливались летом? Это был отель? летний домик? летний лагерь? какое-то другое место?

5) Что нового и интересного вы увидели или узнали?

6) Вы играли в игры? Вы занимались спортом? Какие игры и спорт?

7) Вам действительно понравились школьные каникулы? Что шло не так? Что в них было хорошего?

1) I went away for my holidays. I went to Italy. (Я уехал на каникулы. Я уехал в Италию).

2) I traveled to Italy in summer. (Я ездил в Италию летом).

3) In general, the whole summer was sunny and warm. In June it was hot, in July it was mostly cloudy and rainy, and in August it was a bit chilly. (В общем, все лето было солнечным и теплым. В июне было жарко, в июле было преимущественно облачно и дождливо, а в августе было немного прохладно).

4) In Italy we stayed at a hotel. (В Италии мы остановились в отеле).

5) I’ve learned a lot about the culture of Italy and the everyday life of Italians. I have visited many interesting places and attractions of Italy. I also met new people, some of them became my friends. (Я много узнал о культуре Италии и о повседневной жизни итальянцев. Я посетил много интересных мест и достопримечательностей Италии. Я также познакомился с новыми людьми, некоторые из них стали моими друзьями).

6) Since Italy is an ideal place for golf and cycling, I tried to play golf, and every morning I rode a bike. (Так как Италия — это идеальное место для гольфа и велосипедного спорта я попробовал играть в гольф и каждое утро я катался на велосипеде).

7) Yes, I really enjoyed my school holidays. Everything was amazing because I learned more about Italy and I had a great time there. (Да, мне действительно понравились школьные каникулы. Все было потрясающе, потому что я узнал больше об Италии и прекрасно провел там время).

a) Спикер говорит, что он провел свой отпуск вместе со своим родственником.

b) Спикер говорит, что он ездил за границу во время летних каникул.

c) Спикер говорит, что ему очень понравилась фауна Черного моря.

d) Спикер говорит, что он узнал много нового о фауне Черного моря.

e) Спикер говорит, что во время своего отпуска он видел несколько древних русских зданий.

1b, 2e, 3d, 4a, c — extra (лишний).

а) ленивый домашний отдых

b) морской отдых (отпуск у моря)

c) семейный отдых за городом

d) активный отдых (путешествия по стране)

e) отдых в походе

f) отдых по путевке (отдых, который организуют туристические агентства)

Варианты ответов:

а) I prefer lazy holidays at home, because I think it's a great way to take a break from busy days, watch movies, read books or meet with your friends. (Я предпочитаю ленивый отпуск дома, потому что считаю, что это отличный способ отдохнуть от напряженных дней, посмотреть фильмы, почитать книги или встретиться с друзьями).

b) I'm really fond of seaside holidays because I like sunbathing, swimming, surfing and just admire the beautiful view of the sea. (Я очень люблю отдых на море, потому что мне нравится загорать, плавать, заниматься серфингом и просто любоваться прекрасным видом на море).

с) I like family holidays in the country because it’s so wonderful when all the family members come from different parts of the city or even world to spend time with their relatives. We usually have a picnic, eat delicious dishes and enjoy spending time in nature. (Мне нравится семейный отдых за городом, потому что это так замечательно, когда все члены семьи приезжают из разных уголков города или даже мира, чтобы провести время со своими родственниками. Обычно мы устраиваем пикник, едим вкусные блюда и с удовольствием проводим время на природе).

d) I prefer activity holidays because I’m keen on outdoor games such as football and volleyball. Besides, I really enjoy cycling. Cycling is beneficial not only for mental health but also for physical health as it improves strength, balance and coordination. (Я предпочитаю активный отдых, потому что увлекаюсь играми на свежем воздухе, такими как футбол и волейбол. Кроме того, мне очень нравится кататься на велосипеде. Езда на велосипеде полезна не только для психического, но и для физического здоровья, поскольку улучшает силу, равновесие и координацию).

e) Camping holidays are a great chance to get away from the hectic life in a city. I prefer this kind of holidays because I can get some fresh air, observe all the beauty of our nature and the wildlife and pick berries and mushrooms in the forest. (Отдых в кемпинге - отличный шанс отвлечься от суеты городской жизни. Я предпочитаю такой отдых, потому что могу подышать свежим воздухом, понаблюдать за всей красотой нашей природы и животным миром, а также собирать в лесу ягоды и грибы).

f) I prefer package holidays because it is one of the most convenient kind of holidays one can have. You don’t have to worry about anything because the travel agencies prepare everything for you in advance and you already know the cost of your vacation, since your flights, accommodation, meals and entertainment are included in the price. (Я предпочитаю отдых по путевке, потому что это один из самых удобных видов отдыха. Вам не о чем беспокоиться, потому что туристические агентства готовят все для вас заранее, и вы уже знаете стоимость вашего отпуска, так как ваши перелеты, проживание, питание и развлечения включены в стоимость).