Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 107

Начиная с 1890-ых, было снято 260 films, 2 musicals and even a ballet about the great detective Sherlock Holmes. (260 фильмов, поставлено 2 мюзикла и даже балет о известном детективе Шерлоке Холмсе.)

Сотни актеров have played the role of Sherlock Holmes in theatre, cinema and on the radio. (играли роль Шерлока в театре, в кино и по радио.)

Василий Ливанов was a Russian actor, who was recognized as the best one who played the role of Sherlock Holmes. (Но именно Российский актер Василий Ливанов считается самым лучшим актером, который справился с ролью Шерлока.)

В 2006 Елизавета Вторая, королева Великобритании, наградила Vasili Livanov Орденом Британской Империи за his excellent work and for his contribution to friendship between Russia and Great Britain. (за его великолепную работу и за его вклад в дружбу между Россией и Великобританией.)

Для многих Шерлок Холмс является part of British culture и the most typical example of an English character. (частью Британской культурой и самым характерным примеров английского персонажа.)

I won’t vote for this actor, because I’m not interested neither in the books about Sherlock Holmes nor the films about him.

Я не проголосую за этого актера, потому что я не интересуюсь ни книгами о Шерлоке, ни фильмами о нем.

I’d like to vote for Dvorzovaya Square in Saint-Petersburg. To many, this Square is one of the most beautiful squares in the world. It is recognized as a symbol of St.-Petersburg, because it is located in the center of the city and there is the Alexander Column in the center of this square. The Hermitage is located near this square. The square has been around since 1834. It is a part of our history and a part of our culture. It can best represent Russia.

Я бы хотела проголосовать за Дворцовую площадь в Санкт-Петербурге. Для многих эта площадь является одной из самых красивых площадей в мире. Ее считают символом Санкт-Петербурга, потому что она находится в центре города, а в центре самой площади расположен Александрийский столп. Эрмитаж находится рядом с площадью. Площадь функционирует с 1834 года. Она является частью нашей историю и частью нашей культуры. Она может представлять Россию.