Решебник по английскому языку язык 7 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 66

1) stove - cooker

2) garbage can - dustbin

3) sidewalk - pavement

4) drug store - chemist’s

5) parking lot - car park

6) gas(oline) - petrol

7) truck - lorry

8) elevator - lift

9) movie - film

10) pants - trousers

11) candies - sweets

12) movie theatre - cinema

13) cookies - biscuits

British English and American English are the most important kinds of the English language because people use them very widely. They have a lot in common. Students in Russia learn British English, but if they meet American people, they will be able to understand what they say. However, you may find out, that some words sound quite unusual. British and American English have accent. By the accent, you can say if this person is British or American. Vocabulary and grammar of the language are very much the same. However, some things have different names in Britain and America. For example, a stove and a cooker, a garbage can and a dustbin, a sidewalk and a pavement, a drug store and a chemist’s.

Британский английский и американский английский считаются самыми важными видами английского языка, потому что люди широко ими пользуются. У них много общего. Учащиеся в России изучают британский английский, но если они встретят американцев, то смогут понять, что те говорят. Однако, вы можете обнаружить, что некоторые слова звучат довольно необычно. Британский и американский английский имеют акцент. По акценту можно сказать, является ли этот человек британцем или американцем. Словарь и грамматика языка очень похожи. Однако некоторые вещи имеют разные названия в Великобритании и Америке. Например, stove и cooker (плита), garbage can и dustbin (мусорный бак), sidewalk и pavement (тротуар), drug store и chemist’s (аптека).

Ветер

(Кристина Россетти)

Ни ты, ни я

Не знаем ветра.

Сквозь ветер,

Дрожит осенняя листва.

Ни ты, ни я

Не знаем ветра.

Сквозь ветер,

Склоняют головы деревья.

Who has seen the wind?