American and English people can have problems in understanding each
other, because some things have different names in Britain and
America.
У Американцев и англичан могут быть проблемы в понимании друг друга,
потому что у некоторых вещей - разные названия в Великобритании и
Америке.
Английский язык – разный во всех частях нашей планеты. Люди
пользуются английским языком в Америке, Австралии, Канаде и
Великобритании в качестве своего родного языка, но эти «английские
языки» отличаются друг от друга. Мы можем поговорить об американском
английском, австралийском английском, канадском английском. Люди,
проживающие в Великобритании, говорят на британском английском. Те, кто
живут в Индии, говорят на индийском английском языке. Британский
английский и американский английский являются самыми важными типами
английского языка, потому что люди пользуются ими очень широко. И на
самом деле, они не сильно отличаются. Вы изучаете британский английский,
но если вы встретите людей, родом из США, вы сможете понять их.
Вероятно, вы не все поймете, возможно, вы обнаружите, что некоторые
слова звучат весьма необычно. Вы, конечно, поймете, что эти люди - не
британцы, но вы все равно сможете пообщаться с ними. Все это потому, что
словарный запас и грамматика обоих видов английского языка – очень
похожи. Но у некоторых вещей существуют разные названия в Великобритании
и Америке. Прочитайте примеры в таблице, чтобы узнать об этих
словах.