Alex. I say, Jim, you travel a lot, don’t you? (Алекс. Послушай,
Джим, ты ведь много путешествуешь, не так ли?)
Jim. Yes, I do. (Джим. Да.)
A. And have you ever been to India? (А. И ты
когда-нибудь был в Индии?)
J. Yes, I have. I was there last year. (Дж. Да. Я
был там в прошлом году.) My father is a wild life
researcher. (Мой отец — исследователь дикой природы.) He
studies animals in the wild, (Он
изучает животных в дикой природе,) especially
endangered animals, and (особенно исчезающих животных, и)
travels all over the world. Sometimes (Он
путешествует по всему миру. Иногда) he
takes me with him. (он берет меня с
собой.)
A. Great! And you were taken to India too, weren’t you? (А. Здорово!
И тебя тоже брали в Индию, не так ли?)
J. Yes, last year he went to India to research the
life of Indian elephants. (Дж. Да, в прошлом году он
поехал в Индию, чтобы исследовать жизнь индийских
слонов.) We flew there by a special plane and landed
practically in the jungle. (Мы полетели туда на
специальном самолете и приземлились практически в джунглях.)
A. And did you see the elephants? (А. И ты
видел слонов?)
J. Certainly, I did. But my father did not let me
come close to them. (Дж. Конечно, видел. Но мой папа не
разрешил мне подходить к ним близко.) Usually elephants
are wise and peaceful animals, but they can be very
dangerous, if something gets them angry. (Обычно слоны — это мудрые и
мирные животные, но они могут быть очень опасными, если что-то их
разозлит.)
A. Yes, I remember the film about elephants “Wonders of the Jungle”,
have you seen it? (А. Да, я помню фильм о слонах
«Чудеса джунглей», ты видел его?)
J. No, I haven’t. (Дж. Нет.)
A. I have this video. If you want, you can come to me tomorrow and we
will watch it together. (А. У меня есть это видео. Если
хочешь, приходи ко мне завтра, и мы посмотрим его
вместе.)
J. OK, and I will bring some photos from India to
show you. (Дж. Хорошо, и я принесу несколько фотографий
из Индии, чтобы показать тебе.)
A. OK. See you tomorrow then. (А. Хорошо. Тогда до завтра.)
J. See you. (Дж. Увидимся.)