Section 7. Is Russian an international language?
62. Before you start reading. (Прежде чем вы начнете читать.)
a) Look through the text in Ex. 63 and find international words – the words which you can understand without a dictionary, for example Olimpiad — Олимпиада. (Просмотрите текст в упр. 63 и найдите интернациональные слова – слова, которые вы можете понять без словаря, например Olimpiad — Олимпиада.)
Добавить текст Вернуть оригиналinternational (международный)
German (немецкий)
French (французский)
Russian (русский)
language (язык)
stipends (стипендии)
college (колледж)
textbook (учебник)
classic (классический)
modern (современный)
b) Look at the new words: (Посмотрите на новые слова:)
| English (Английский) | Russian (Русский) |
|---|---|
| (to) award | наградить / быть награжденным |
| (an) award | церемония награждения |
| (to) collect | собирать марки / организовать себя / собирать книги |
63. Read the passages from the article "Pushkin Institute Awards Top Students of Russian". Put the passages in the right order. (Прочитайте отрывки из статьи "Институт Пушкина награждает лучших студентов русского языка". Расставьте отрывки в правильном порядке.)
Правильный порядок отрывков:
3. → A German teenager Tylo Dirksmeyer was one of the winners of the International Olympiad... (Немецкий подросток Тило Дирксмайер был одним из победителей Международной олимпиады...)
Добавить текст Вернуть оригинал1. → "I wanted to study an exotic language," Tylo Dirksmeyer said after the award ceremony... («Я хотел изучать экзотический язык», — сказал Тило Дирксмайер после церемонии награждения...)
Добавить текст Вернуть оригинал5. → Participants had to show their reading and conversational skills, their knowledge of Russian culture, and write an essay... (Участники должны были продемонстрировать свои навыки чтения и разговорной речи, знание русской культуры и написать эссе...)
Добавить текст Вернуть оригинал4. → Some of the most talented older participants of the Olympiad will be given stipends and the opportunity to study anything... (Некоторым из самых талантливых старших участников Олимпиады будут предоставлены стипендии и возможность учиться чему угодно...)
Добавить текст Вернуть оригинал2. → Teenagers from 28 countries had the opportunity to communicate with people in Russian during the 10-day Olympiad... (Подростки из 28 стран имели возможность общаться с людьми на русском языке во время 10-дневной Олимпиады...)
Добавить текст Вернуть оригиналПравильная последовательность: 3, 1, 5, 4, 2
Добавить текст Вернуть оригинал