Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница VB16

Hollywood star arrested for driving his Porsche at 180 kmph! → G. speeding (*Голливудская звезда арестована за вождение своего Порше со скоростью 180 км/ч! → превышение скорости)

Millionaire caught stealing clothes in department store → E. shoplifting (*Миллионер пойман на краже одежды в универмаге → магазинная кража)

Girl disappears from home – ransom note found → H. kidnapping (*Девочка исчезает из дома – найдена записка с требованием выкупа → похищение)

Hooligans destroy playground → D. vandalism (*Хулиганы разрушают детскую площадку → вандализм)

Man burns his house down to get insurance money → C. arson (*Мужчина сжигает свой дом, чтобы получить страховку → поджог)

Thousands of exotic pets brought into the country illegally → F. smuggling (*Тысячи экзотических домашних животных незаконно ввезены в страну → контрабанда)

Armed men steal 2 million from bank → B. robbery (*Вооруженные люди украли 2 миллиона из банка → грабеж)

House broken into while family on holiday → A. burglary (*В дом проникли, пока семья была в отпуске → кража со взломом)

The police arrested him with murder and took him to prison. (Полиция арестовала его по обвинению в убийстве и посадила в тюрьму.)

Thieves broke into Oscar-winning actress Mary Stone at gunpoint last night. (Воры проникли в дом оскароносной актрисы Мэри Стоун под прицелом прошлой ночью.)

Dan's friends and family couldn't believe he'd committed a crime. (Друзья и семья Дэна не могли поверить, что он совершил преступление.)

Someone smashed my window in the car park and stole my bag. (Кто-то разбил окно моей машины на парковке и украл мою сумку.)

They waited until he left the shop and then robbed him for shoplifting. → They waited until he left the shop and then charged him for shoplifting. (Они ждали, пока он не выйдет из магазина, а затем обвинили его в краже в магазине.)

He wasn't accused of anything because the police didn't have enough evidence. (Ему не было предъявлено обвинение ни в чем, потому что у полиции не было достаточно улик.)

Gary's an honest person who's never broken the law in his life. (Гэри — честный человек, который никогда в жизни не нарушал закон.)

Thieves stole her flat when she was out and stole cash and jewellery. → Thieves broke into her flat when she was out and stole cash and jewellery. (Воры проникли в ее квартиру, когда ее не было дома, и украли наличные и драгоценности.)

The young man pleaded / begged not guilty to robbery. → The young man pleaded not guilty to robbery. (Молодой человек заявил о своей невиновности в грабеже.)

After a 3-month trial James was tried for / convicted of arson. → James was convicted of arson. (После 3-месячного судебного процесса Джеймс был признан виновным в поджоге.)

The judge examined / tested the evidence / proof against the accused man. → The judge examined the evidence against the accused man. (Судья изучил улики против обвиняемого.)

The jury got / reached a verdict and the criminal was taken to prison. → The jury reached a verdict. (Присяжные вынесли вердикт.)

The court found / said the accused guilty. → The court found the accused guilty. (Суд признал обвиняемого виновным.)

Jack seeing to witness / testify against his friend in court / jury. → Jack testified against his friend in court. (Джек давал показания против своего друга в суде.)

You have to swear / say to tell the truth in court. → You have to swear to tell the truth in court. (Вы должны поклясться говорить правду в суде.)

The thief was sentenced / charged to ten years in prison. → The thief was sentenced to ten years in prison. (Вор был приговорен к десяти годам тюрьмы.)