Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 12

1c Culture Corner

1. Do university students in Russia usually have a part-time job? What kind of jobs do they do? (Есть ли у студентов университетов в России подработка? Какую работу они выполняют?)

University students in Russia sometimes have a part-time job, but it is not as common as in the USA. They usually do this work during summer holidays or in the evenings, especially in their later years of study. (У студентов университетов в России иногда есть подработка, но это не так распространено, как в США. Обычно они выполняют эту работу во время летних каникул или по вечерам, особенно на старших курсах.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

The kind of jobs they do are often similar to those in the US: waiter/waitress, cashier, call centre operator, delivery person, tutor, or freelancing (doing work online related to their studies, like simple programming or design). (Работа, которую они выполняют, часто похожа на ту, что в США: официант/официантка, кассир, оператор колл-центра, курьер/доставщик, репетитор или фриланс (выполнение онлайн-работы, связанной с их учебой, например, простое программирование или дизайн).)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Reading

2. a) Look at the pictures in the text. What part-time jobs do you think American university students have? Listen, read and check. (Посмотрите на картинки в тексте. Какая, по вашему мнению, подработка есть у американских студентов университетов? Послушайте, прочитайте и проверьте.)

Based on the pictures, I think American university students have jobs as a waiter/cashier (All Kinds of Jobs), a camp counsellor (Camp Counsellors), and an intern/research assistant (Internships). (Судя по картинкам, я думаю, что американские студенты университетов работают официантами/кассирами (Все виды работы), вожатыми в лагере (Вожатые в лагере) и стажерами/научными ассистентами (Стажировки).)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b) Read the text again and say if the statements are T (true), F (false) or NS (not stated). Correct the false statements. (Прочитайте текст еще раз и скажите, являются ли утверждения T (верными), F (ложными) или NS (не указано). Исправьте ложные утверждения.)

6. Not many university students work to earn money. → F (False) Correction: Around 60% of all university students have a part-time job to help pay for university, or simply to earn some spending money. (Около 60% всех студентов университетов имеют подработку.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. The most common type of work is waiting tables in a café or restaurant. → T (True) Correction: Jobs such as waiting tables, making deliveries, cashier work and working in customer service are always very popular. (Работа, такая как официант, доставщик, кассир и обслуживание клиентов, всегда очень популярна.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Camp counsellors pay for their food and accommodation out of their wages. → F (False) Correction: Camp counsellors get free room and board and they also earn a good wage. (Вожатые в лагере получают бесплатное проживание и питание и также зарабатывают хорошую зарплату.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. Being a camp counsellor can help students get a job after they graduate. → NS (Not Stated) Correction: (Текст не упоминает, что работа вожатым помогает после окончания учебы. Он говорит, что они отлично проводят время и зарабатывают.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. Interns usually earn a low wage. → T (True) Correction: The job can often be low-paid or even unpaid, but it's great experience in the student's chosen profession. (Работа часто может быть низкооплачиваемой или даже неоплачиваемой, но это отличный опыт.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Match the highlighted words to their synonyms. (Сопоставьте выделенные слова с их синонимами.)

6. perfect → 5 ideal (идеальный)

7. usual → 4 common (обычный/распространенный)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. finish your degree → graduate (закончить обучение/получить ученую степень)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. food and accommodation → room and board (еда и проживание)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. helper → assistant (помощник)

4. Think! What type of part-time work would you like to do as a university student? Why? In three minutes write a short paragraph. Read it to your partner or the class. (Подумай! Какой вид подработки ты хотел бы иметь, будучи студентом университета? Почему? За три минуты напиши короткий абзац. Прочитай его партнеру или классу.)

If I were a university student, I would like to work as a research assistant or do an internship in a technology company. (Если бы я был студентом университета, я бы хотел работать ассистентом по исследованиям или пройти стажировку в технологической компании.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I want to do this kind of work because I am very interested in technology and coding. Although an internship might be low-paid or even unpaid, the experience would be ideal for my future career. Working as an intern would let me apply what I learn at university and develop practical skills in my chosen profession. This is much more important to me than just earning cash quickly. (Я хочу заниматься такой работой, потому что очень интересуюсь технологиями и программированием. Хотя стажировка может быть низкооплачиваемой или даже неоплачиваемой, опыт был бы идеальным для моей будущей карьеры. Работа стажером позволит мне применить то, что я изучаю в университете, и развить практические навыки в выбранной профессии. Это гораздо важнее для меня, чем просто быстро заработать деньги.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Compare the jobs university students do in the USA to those in your country. Tell the class. (Сравните работу, которую выполняют студенты университетов в США, с работой в вашей стране. Расскажите классу.)

In the USA, most university students work part-time. In my country, most university students do not work during the academic year, but many of them work during the summer holidays. (В США большинство студентов университетов подрабатывают. В моей стране большинство студентов университетов не работают в течение учебного года, но многие из них работают во время летних каникул.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Similarities and Differences (Сходства и различия):

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал