Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 100

9. is employed by a shop to catch shoplifters? → G. store detective (*работает в магазине, чтобы ловить магазинных воров? → магазинный детектив)

10. advises people about the law and represents them in court? → B. lawyer (*консультирует людей по вопросам права и представляет их в суде? → юрист/адвокат)

11. works in a prison supervising prisoners? → F. prison guard (*работает в тюрьме, надзирая за заключенными? → тюремный охранник)

12. uses scientific techniques to examine evidence? → C. forensic scientist (*использует научные методы для изучения улик? → судебный эксперт)

13. protects buildings such as banks or shops? → E. security guard (*охраняет здания, такие как банки или магазины? → охранник)

14. decides how a criminal is punished in court? → A. judge (*решает, как наказать преступника в суде? → судья)

15. tries to find out what happened in a crime and to arrest the criminals? → D. police detective (*пытается выяснить, что произошло во время преступления, и арестовать преступников? → полицейский детектив)

16. is paid to find out information about others? → H. private detective (*получает деньги за поиск информации о других? → частный детектив)

• So, Ben... is your job anything like what we see on CSI? (Итак, Бен... твоя работа похожа на то, что мы видим в CSI?)

Answer (Ответ): No, it's not exactly like CSI. It's much less dramatic, and crimes aren't solved in one or two days. (Нет, это не совсем похоже на CSI. Это гораздо менее драматично, и преступления не раскрываются за один или два дня.)

• So what’s a typical day like for you, Ben? (Итак, как выглядит твой обычный день, Бен?)

Answer (Ответ): There isn't a typical day. It can be different every time. Some days he's at the crime scene, sometimes he's in the lab doing DNA analysis, and sometimes he's in court giving evidence. (Нет типичного дня. Он может отличаться каждый раз. В некоторые дни он находится на месте преступления, иногда он в лаборатории, делая анализ ДНК, а иногда он в суде, давая показания.)

• Can you tell us a little about the equipment and scientific methods you use? (Можешь рассказать немного об оборудовании и научных методах, которые ты используешь?)

Answer (Ответ): He uses ordinary and ultrafine microscopes, ultraviolet light, and the very latest chip technology to examine evidence like hair, blood, and fibres. (Он использует обычные и сверхтонкие микроскопы, ультрафиолетовый свет и новейшую чиповую технологию для изучения улик, таких как волосы, кровь и волокна.)

• Finally, what are the best and the worst parts of your job? (Наконец, что является лучшей и худшей частью твоей работы?)

Answer (Ответ): The worst part is when a case is solved but the evidence is not strong enough for a conviction. The best part is when he can help the community and feels he has played a role in solving a crime. (* Худшая часть — это когда дело раскрыто, но улик недостаточно для осуждения. Лучшая часть — это когда он может помочь обществу и чувствует, что сыграл свою роль в раскрытии преступления.*)