Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова Module 6b

1. is employed by a shop to catch shoplifters? → G. store detective (*работает в магазине, чтобы ловить магазинных воров? → магазинный детектив)

2. advises people about the law and represents them in court? → B. lawyer (*консультирует людей по вопросам права и представляет их в суде? → юрист/адвокат)

3. works in a prison supervising prisoners? → F. prison guard (*работает в тюрьме, надзирая за заключенными? → тюремный охранник)

4. uses scientific techniques to examine evidence? → C. forensic scientist (*использует научные методы для изучения улик? → судебный эксперт)

5. protects buildings such as banks or shops? → E. security guard (*охраняет здания, такие как банки или магазины? → охранник)

6. decides how a criminal is punished in court? → A. judge (*решает, как наказать преступника в суде? → судья)

7. tries to find out what happened in a crime and to arrest the criminals? → D. police detective (*пытается выяснить, что произошло во время преступления, и арестовать преступников? → полицейский детектив)

8. is paid to find out information about others? → H. private detective (*получает деньги за поиск информации о других? → частный детектив)

• So, Ben... is your job anything like what we see on CSI? (Итак, Бен... твоя работа похожа на то, что мы видим в CSI?)

Answer (Ответ): No, it's not exactly like CSI. It's much less dramatic, and crimes aren't solved in one or two days. (Нет, это не совсем похоже на CSI. Это гораздо менее драматично, и преступления не раскрываются за один или два дня.)

• So what’s a typical day like for you, Ben? (Итак, как выглядит твой обычный день, Бен?)

Answer (Ответ): There isn't a typical day. It can be different every time. Some days he's at the crime scene, sometimes he's in the lab doing DNA analysis, and sometimes he's in court giving evidence. (Нет типичного дня. Он может отличаться каждый раз. В некоторые дни он находится на месте преступления, иногда он в лаборатории, делая анализ ДНК, а иногда он в суде, давая показания.)

• Can you tell us a little about the equipment and scientific methods you use? (Можешь рассказать немного об оборудовании и научных методах, которые ты используешь?)

Answer (Ответ): He uses ordinary and ultrafine microscopes, ultraviolet light, and the very latest chip technology to examine evidence like hair, blood, and fibres. (Он использует обычные и сверхтонкие микроскопы, ультрафиолетовый свет и новейшую чиповую технологию для изучения улик, таких как волосы, кровь и волокна.)

• Finally, what are the best and the worst parts of your job? (Наконец, что является лучшей и худшей частью твоей работы?)

Answer (Ответ): The worst part is when a case is solved but the evidence is not strong enough for a conviction. The best part is when he can help the community and feels he has played a role in solving a crime. (* Худшая часть — это когда дело раскрыто, но улик недостаточно для осуждения. Лучшая часть — это когда он может помочь обществу и чувствует, что сыграл свою роль в раскрытии преступления.*)

1. Ben Langdon works as a forensic scientist. (Бен Лэнгдон работает судебным экспертом.)

2. A case can take weeks or months to solve. (Раскрытие дела может занять недели или месяцы.)

3. Ben's specialised work involves DNA analysis, blood analysis, and examining evidence for fingerprints or fibres. (Специализированная работа Бена включает анализ ДНК, анализ крови и изучение улик на предмет отпечатков пальцев или волокон.)

4. Ben searched the mask for hair and blood samples. (Бен искал на маске образцы волос и крови.)

5. Ben got the DNA from the mask by putting a tiny amount of fluid on a silicon chip. (Бен получил ДНК с маски, поместив крошечное количество жидкости на кремниевый чип.)

6. At work forensic scientists use ordinary and ultrafine microscopes and ultraviolet light. (На работе судебные эксперты используют обычные и сверхтонкие микроскопы и ультрафиолетовый свет.)

7. Ben likes his job because he feels he is playing a role in helping the community. (Бену нравится его работа, потому что он чувствует, что играет роль в помощи обществу.)

1. solve crimes → Ben helps the police solve crimes. (Бен помогает полиции раскрывать преступления.)

2. in record time → Ben hopes his techniques will help him solve cases in record time. (Бен надеется, что его методы помогут ему раскрывать дела в рекордно короткие сроки.)

3. blood analysis → Ben often performs blood analysis in the lab. (Бен часто проводит анализ крови в лаборатории.)

4. ultraviolet light → Ben uses ultraviolet light to examine evidence. (Бен использует ультрафиолетовый свет для изучения улик.)

5. silicon chip → New DNA techniques involve using a silicon chip. (Новые методы ДНК включают использование кремниевого чипа.)

6. crime scene → Ben sometimes goes to the crime scene. (Бен иногда выезжает на место преступления.)

1. They let him search the scene of the crime. → He was let to search the scene of the crime.

Correction: He was allowed to search the scene of the crime. (Ему было разрешено обыскать место преступления.)

2. People believe the police will catch the robbers. → The robbers are believed to be caught by the police.

Correction: The police are believed to be going to catch the robbers. (Считается, что полиция поймает грабителей.)

3. They made him tell the truth. → He was made to tell the truth. (Его заставили говорить правду.)

4. They won't let us examine the evidence. → We won't be allowed to examine the evidence. (Нам не разрешат осмотреть улики.)

5. They announced the police have found the girl. → The girl was announced to be found by the police.

Correction: The police are believed to have found the girl. (Считается, что полиция нашла девушку.)

1. ROBBERS CAUGHT WITH £1,000,000 → Robbers were caught with £1,000,000. (Грабители были пойманы с 1 000 000 фунтов стерлингов.)

2. ONE-DAY STRIKE TO BE HELD NEXT MONDAY → A one-day strike will be held next Monday. (Однодневная забастовка будет проведена в следующий понедельник.)

3. MISSING SKIERS FOUND → Missing skiers have been found. (*Пропавшие лыжники были найдены.)

4. NEW MUSEUM TO BE OPENED BY MAYOR → A new museum will be opened by the Mayor. (Новый музей будет открыт мэром.)

5. BANK ROBBERY COMMITTED YESTERDAY → A bank robbery was committed yesterday. (Ограбление банка было совершено вчера.)

Say what you: (Скажите, что вы:)

• would like your friend to do (хотели бы, чтобы сделал ваш друг) I would like my friend to lend me his new video game. (Я хотел бы, чтобы мой друг одолжил мне свою новую видеоигру.)

• expect your relatives to do (ожидаете, что сделают ваши родственники) I expect my parents to help me with my difficult homework. (Я ожидаю, что мои родители помогут мне с моим сложным домашним заданием.)

• want your teacher to do (хотите, чтобы сделал ваш учитель) I want my teacher to explain the grammar rule one more time. (Я хочу, чтобы мой учитель объяснил правило грамматики еще раз.)

1. They repaired the locks themselves. (Они сами починили замки.)

2. He fitted the window himself. (Он сам установил окно.)

3. She cleaned everything herself. (Она сама все убрала.)

4. We caught the burglar ourselves. (Мы сами поймали грабителя.)

5. I can do it myself. (Я сам могу это сделать.)

Job Chosen: Lawyer (Выбранная работа: Юрист/Адвокат)

Interviewer (A): So, Ms Jones, why did you decide to become a lawyer? (Итак, мисс Джонс, почему вы решили стать юристом?)

Lawyer (B): Well, I've always wanted to help people and make sure that justice is served. I believe I have the skills to argue cases effectively in court. (Ну, я всегда хотела помогать людям и следить за тем, чтобы восторжествовала справедливость. Я считаю, что у меня есть навыки для эффективного ведения дел в суде.)

Interviewer (A): What's a typical day like for you? (Как выглядит ваш обычный день?)

Lawyer (B): There isn't a typical day! I spend a lot of time doing research and writing legal documents. Then I have to meet clients and, of course, I spend time in court. (Типичного дня нет! Я трачу много времени на исследования и написание юридических документов. Затем я должна встречаться с клиентами и, конечно же, проводить время в суде.)

Interviewer (A): And what's the best part of your job? (А что является лучшей частью вашей работы?)

Lawyer (B): The best part is when you win a difficult case and you know you have made a real difference to someone's life. (Лучшая часть — это когда вы выигрываете сложное дело, и вы знаете, что внесли реальные изменения в чью-то жизнь.)