Culture Corner
The Appalachian Trail
1. The website is about the Appalachian Trail, a hiking trail in the USA. Which sentences below are T (true) or F (false)? (Веб-сайт посвящен Аппалачской тропе, пешеходной тропе в США. Какие из приведенных ниже предложений являются T (верными) или F (ложными)?)
It's easy to walk along all of the trail. → F (False)
Добавить текст Вернуть оригиналCorrection: It takes over five million steps to walk it and only 1 person in 4 makes it all the way. (Требуется более пяти миллионов шагов, чтобы пройти ее, и только один из четырех человек проходит ее целиком.)
Добавить текст Вернуть оригиналIt covers five states. → F (False)
Correction: It runs through 14 states from Mount Katahdin, Maine, in the north to Springer Mountain, Georgia in the south. (Она проходит через 14 штатов от горы Катадин, штат Мэн, на севере до горы Спрингер, штат Джорджия, на юге.)
Добавить текст Вернуть оригиналIt's over 3,200 km long. → T (True) (Ее длина составляет более 3200 км.)
You might see dangerous animals along the trail. → T (True) (Вы можете увидеть опасных животных вдоль тропы.)
You can't camp along the trail. → F (False)
Добавить текст Вернуть оригиналCorrection: Hikers may stay at one of the 250 campsites and shelters along the trail. (Туристы могут остановиться в одном из 250 кемпингов и убежищ вдоль тропы.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. a) Match the words/phrases in bold to these definitions: keep away from, the whole distance, heaps, show the way, not dangerous, amazing, not finding your way. (Сопоставьте выделенные слова/фразы со следующими определениями: держаться подальше, все расстояние, кучи/много, указывать путь, не опасный, удивительный, не найти дорогу.)
| Word/Phrase in bold (Выделенное слово/фраза) | Definition (Определение) | Translation (Перевод) |
|---|---|---|
| all the way (L. 7) | the whole distance | все расстояние |
| incredible (L. 10) | amazing | удивительный |
| harmless (L. 13) | not dangerous | не опасный |
| avoid (L. 14) | keep away from | держаться подальше |
| get lost (L. 17) | not finding your way | не найти дорогу |
| piles (L. 20) | heaps | кучи/много |
| guide (L. 21) | show the way | указывать путь |
b) Name the animals in the pictures. Use the words from the text. (Назовите животных на картинках. Используйте слова из текста.)
raccoon (енот)
deer (олень)
bobcat (рысь)
wolf (волк)
3. Use the words from the Check these words box to complete the sentences. (Используйте слова из рамки "Check these words" для завершения предложений.)
check these words: trail, hike, stunning scenery, step, make it, footpath, run through, natural beauty, rocky, deer, moose, raccoon, coyote, bobcat, get lost, pile, hut, special offer
Добавить текст Вернуть оригиналFrom the top of the mountain, there was a stunning scenery view of the valley. (С вершины горы открывался потрясающий пейзаж долины.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe campsite only costs £10 per night. It's a special offer. (Кемпинг стоит всего 10 фунтов за ночь. Это специальное предложение.)
Добавить текст Вернуть оригиналThey tried to finish the trail but they didn't make it. (Они пытались закончить тропу, но у них не получилось.)
Take a map with you in case you get lost. (Возьмите с собой карту на случай, если вы заблудитесь.)
4. Tell your partner three things you remember about the Appalachian Trail. Use words from the Check these words box. (Расскажите партнеру о трех вещах, которые вы помните об Аппалачской тропе. Используйте слова из рамки "Check these words".)
The Appalachian Trail is a footpath that runs through 14 states and is over 3,200 km long. (Аппалачская тропа — это пешеходная тропа, которая проходит через 14 штатов и имеет длину более 3200 км.)
Добавить текст Вернуть оригиналYou can see stunning scenery and natural beauty along the trail, but you must avoid dangerous animals like bears and coyotes. (*Вы можете увидеть потрясающие пейзажи и природную красоту вдоль тропы, но вы должны избегать опасных животных, таких как медведи и койоты.)
Добавить текст Вернуть оригиналOnly 1 person in 4 manages to make it all the way, and hikers can stay in huts or campsites. (*Только один из четырех человек успевает пройти весь путь, и туристы могут останавливаться в хижинах или кемпингах.)
Добавить текст Вернуть оригинал5. ICT In small groups, collect information about an area of natural beauty in Russia and create a short web page about it. Include what it is (name, where it is, etc.), what you can see there, where you can stay. (ИКТ В малых группах соберите информацию о природной достопримечательности в России и создайте короткую веб-страницу о ней. Укажите, что это такое (название, где находится и т. д.), что там можно увидеть, где можно остановиться.)
Web Page: The Lena Pillars Nature Park (Веб-страница: Природный парк «Ленские столбы»)
Добавить текст Вернуть оригиналThe Lena Pillars Nature Park
The Lena Pillars Nature Park is a UNESCO World Heritage site located in the Sakha Republic (Yakutia) in Eastern Siberia, Russia. The park protects an incredible formation of stunning scenery: huge rocky pillars that rise up to 200 metres along the banks of the Lena River. (*Природный парк «Ленские столбы» — это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в Республике Саха (Якутия) в Восточной Сибири, Россия. Парк защищает невероятное образование потрясающих пейзажей: огромные скалистые столбы, которые возвышаются на 200 метров вдоль берегов реки Лены.)
Добавить текст Вернуть оригиналWhat Can I See There? (Что я могу там увидеть?)
Добавить текст Вернуть оригиналVisitors can take a boat trip down the Lena River to see the pillars. You can hike up to the top of the plateau for an amazing view of the river and the Taiga forest. The park is home to rare and protected species of animals, and if you are lucky, you might spot a deer or a moose. You can also see ancient rock paintings left by local tribes. (Посетители могут совершить речную прогулку вниз по Лене, чтобы увидеть столбы. Вы можете подняться на вершину плато, чтобы насладиться удивительным видом на реку и лес Тайги. Парк является домом для редких и охраняемых видов животных, и если вам повезет, вы можете заметить оленя или лося. Вы также можете увидеть древние наскальные рисунки, оставленные местными племенами.)
Добавить текст Вернуть оригиналWhere Can I Stay? (Где я могу остановиться?)
Добавить текст Вернуть оригиналYou can stay in tents inside the park (campsites) or in small tourist huts near the entrance of the park. Most tourists choose to take multi-day river cruises where they stay on the boat, which is often the most comfortable option. (Вы можете остановиться в палатках внутри парка (кемпингах) или в небольших туристических домиках недалеко от входа в парк. Большинство туристов предпочитают многодневные речные круизы, где они живут на лодке, что часто является наиболее комфортным вариантом.)
Добавить текст Вернуть оригиналСтр. 49