I go to school № 544. It is in Saint Petersburg, Russia. I’m in year 5. There are twenty-three students in my class. There are fourteen boys and nine girls in my class. My best friends are Masha and Marina. I’ve got ten school subjects. My favourite school subjects are English and Literature. My favourite things in the classroom are posters on the wall and plants on the shelves.
Я учусь в школе номер 544. Она находится в Санкт-Петербурге, Россия. Я учусь в 5 классе. В моем классе двадцать три ученика. В моем классе четырнадцать мальчиков и девять девочек. Мои лучшие друзья - Маша и Марина. У меня десять школьных предметов. Мои любимые школьные предметы - английский и литература. Мои любимые вещи в классе - плакаты на стенах и растения на полках.
Образование:
Начальная школа – возраст 5-11 лет
Средняя школа – возраст 11-16 лет
Лицей – возраст 16-18 лет
Высшее образование (университет и т.п.) – возраст 18+
Дети в средних школах Англии обычно изучают от 8 до 10 предметов. Все изучают математику, английский, физкультуру и иностранный язык, например, французский, немецкий или испанский. Другие предметы - информатика, география, музыка, история и науки (биология, химия и физика). Ученики сдают государственные экзамены на получение аттестатов, называемые GCSE в возрасте 16 лет.
Обсуждение: В парах, сравните школы в Англии со школами в России.
Пример: В Англии, дети начинают ходить в школу в возрасте 5 лет, а в России – в 7 лет.
- In England, there is a sixth form college, but in Russia it is a high school.
- In England, there are extra subjects in schools, but in Russia all the subjects are compulsive.
- В Англии есть лицей, а в России это старшая школа.
- В Англии в школах есть дополнительные предметы, а в России все предметы обязательные.
Досье вашей страны: Подготовьте похожее досье о школах в вашей стране.
| Primary School |
7-10 |
| Secondary School |
10-15 |
| High School |
15-17 |
| College |
15-20 |
| Higher Education |
17+ |
Children at secondary schools in Russia usually study about ten subjects. All the subjects in Russian schools are compulsive. Everybody studies Maths, a foreign language (English, Spanish, German or French), Russian, Literature, PE, IT, Geography, Biology, Art, Chemistry and Physics. Students take official state exams after the year 9 (the end of secondary school) and after the year 11 (the end of high school).
Дети в средних школах России обычно изучают около десяти предметов. Все предметы в российских школах обязательные. Все изучают математику, иностранный язык (английский, испанский, немецкий или французский), русский, литературу, физкультуру, информатику, географию, биологию, ИЗО, химию и физику. Ученики сдают государственные экзамены на получение аттестата после 9-го класса (окончание средней школы) и после 11-го класса (окончание старшей школы).