Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 85

Повседневный английский

Описание неудачного опыта, сочувствие

A: Однажды я отправился в комплексную туристическую поездку в Италию, и наш рейс был задержан на десять часов.

B: О боже, это ужасно!

A: You’ll never guess what happened to us in Greece! (Ты никогда не догадаешься, что случилось с нами в Греции!)

B: Really? What happened? (Действительно? Что случилось?)

A: Well, we stayed in a five-star hotel, but to our disappointment, the service was just awful. Due to poor cleaning, my room was quite dirty. And then to make matters worse the weather was terrible. Instead of sunbathing and swimming in the sea, we were sitting in a hotel! (Ну, мы остановились в пятизвездочном отеле, но, к нашему разочарованию, обслуживание было просто ужасным. Из-за плохой уборки моя комната была довольно грязной. И что еще хуже, погода была ужасной. Вместо того, чтобы загорать и купаться в море, мы сидели в отеле!)

B: What an absolute nightmare! (Какой сущий кошмар!)

A: What about you? Have you ever had any problems during your holiday? (Что насчет тебя? У тебя когда-нибудь были проблемы во время отпуска?)

B: I once went to Egypt. The food provided by the hotel was disgusting and we had to buy food from local stores. I only bought 3 souvenirs because the local vendors were selling them at very high prices! (Однажды я побывал в Египте. Еда, предоставляемая отелем, была отвратительной, и нам приходилось покупать еду в местных магазинах. Я купил только 3 сувенира, потому что местные продавцы продавали их по очень высоким ценам!)

A: Oh, I’m really sorry to hear that. You must be really disappointed. (О, мне очень жаль это слышать. Ты должно быть очень разочарован.)

спросите об отдыхе - ответьте отрицательно

спросите, что пошло не так - скажите, какие проблемы у вас были

посочувствуйте - скажите, какие еще проблемы у вас были

еще раз посочувствуйте - закончите разговор

A: Welcome back, Ann. How was your holiday? (С возвращением, Энн. Как прошел твой отпуск?)

B: Don't ask! It was the worst holiday I've ever had. (Не спрашивай! Это был худший отпуск, который у меня когда-либо был.)

A: What a pity! What went wrong? (Как жаль! Что пошло не так?)

B: To begin with, our flight was delayed by eight hours! My friend and I decided to come back home, but when we returned it's been half an hour since our flight left. Nobody said the exact time our flight takes off! (Начнем с того, что наш рейс задержали на восемь часов! Мы с другом решили вернуться домой, но когда мы вернулись, прошло уже полчаса с момента вылета нашего рейса. Никто не сказал точное время, когда наш рейс вылетает!)

A: What a terrible experience! So what did you do then? (Какой ужасный опыт! Так что же вы тогда сделали?)

B: Well, we caught the next flight but I remembered that I forgot some necessary things at home. It was too late to return. Therefore, I had to buy these things locally at more expensive prices than in my country. (Ну, мы успели на следующий рейс, но я вспомнил, что забыл дома кое-какие необходимые вещи. Возвращаться было уже поздно. Поэтому мне пришлось покупать эти вещи на месте по более дорогим ценам, чем в моей стране.)

A: What an absolute nightmare! Oh well, try to look on the bright side - next time you will be more attentive and will not forget the necessary things! (Какой кошмар! Что ж, попробуй посмотреть на это с хорошей стороны – в следующий раз ты будешь более внимательным и не забудешь нужные вещи!)

B: I tell you what... I'm staying at home next year! (Я тебе вот что скажу… в следующем году я остаюсь дома!)

Скажите это правильно

Разговоры о праздниках

1. Вы хорошо провели отпуск?

2. Какой фантастический загар!

3. Я уезжаю в отпуск на следующей неделе.

4. Я слышал, ты отправляешься в круиз.

a. Желаю хорошо провести время!

b. Да, я не могу дождаться!

c. Да, это было великолепно.

d. Я только что вернулся.

e. Спасибо!

1. c

2. e

3. a

4. b

d – лишнее

Аудирование

I expect to hear information about people's holiday and the problems they had during their vacation. (Я ожидаю услышать информацию об отдыхе людей и о проблемах, которые у них возникли во время отпуска.)

1. Что пишут о курорте туристические журналы?

1) Он непопулярен.

2) Многие люди приезжают туда из других стран.

3) Он малоизвестен.

2. Что было не так с жильем Лиама?

1) механический шум

2) надоедливые соседи

3) он не мог получить комнату

3. Что услышал Ферн о городе?

1) Это современный город.

2) Это исторический город.

3) Там есть хорошие кафе и рестораны.

4. Как бы сестра Лиама описала свой урок катания на лыжах?

1) Не так уж плохо

2) Бесполезно

3) Дорого

5. В чем была проблема с местными жителями?

1) Они бросали мусор.

2) Они были грубы.

3) Не было никаких проблем.

6. Кого Лиам винит в своем неудачном отпуске?

1) Людей с семьями.

2) Молодых людей.

3) Журналистов.

7. Что Лиам больше не будет делать?

1) Падать во время катания на лыжах.

2) Идти в отель с лифтом.

3) Верить тому, что пишут в журналах.

Неизвестен текст аудирования для нового учебника.

Идиомы

1. Отель находился в глуши.

2. Мы покинули остров с тяжестью на душе.

3. Где наш следующий порт захода? (место на маршруте)

4. Мы должны отправиться в путь, чтобы успеть на наш рейс.

1. Track

2. Heart

3. Port

4. Road

Письмо (краткий отчет)

Last year I went with my family to Egypt. We were looking forward to this trip, but, unfortunately, everything went wrong. To begin with, our flight was delayed by five hours. When we arrived, they could not find our luggage for a long time, so we waited for about an hour to get it. And then to make matters worse, I had food poisoning in the cafe near the sea and I felt terrible. It was the worst vacation of my life.

(В прошлом году я поехала с семьей в Египет. Мы с нетерпением ждали этой поездки, но, к сожалению, все пошло не так. Начнем с того, что наш рейс задержали на пять часов. Когда мы приехали наш багаж долго не могли найти поэтому мы ждали около часа чтобы получить его. В довершение ко всем неприятностям, у меня было пищевое отравление в кафе неподалёку от моря, и я чувствовала себя ужасно. Это был худший отпуск в моей жизни.)