Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 41

Чистый воздух дома

Загрязнение воздуха происходит не только из-за заводов и наших автомобилей. Мы также являемся причиной этого из-за продуктов, которые мы используем, и из-за нашего образа жизни. Воздух в помещении может быть загрязнен чистящими средствами, пылью, краской, аэрозолями от насекомых, сигаретным дымом или паром от приготовления пищи. Мы часто вынуждены держать двери и окна закрытыми, чтобы сохранить внутри наших домов прохладу летом или тепло зимой. Это задерживает загрязнения и создает условия для существования насекомых, пылевых клещей и плесени.

Некоторые загрязняющие вещества, такие как дым и средства от насекомых, могут вызвать проблемы с дыханием, такие как астма, особенно у людей с аллергией на пыль. Чтобы уменьшить загрязнение воздуха дома, следует открывать двери и окна 2-3 раза в день, использовать натуральные чистящие средства, не допускать курения.

Air pollution is dust, dirt, or gases in the air inside buildings such as your home or workplace that could be harmful to breathe in. It can be caused by factories, cars, cleaning products, insect sprays, paint, cigarette smoke or steam from cooking. (Загрязнение воздуха — это пыль, грязь или газы в воздухе внутри зданий, таких как ваш дом или рабочее место, которые могут быть вредными для дыхания. Это может быть вызвано фабриками, автомобилями, чистящими средствами, спреями от насекомых, краской, сигаретным дымом или паром от приготовление еды.)

1. Что загрязняет воздух в помещении?

2. Что произойдет, если мы не будем часто впускать свежий воздух в наши дома?

3. Причинами каких проблем может служить спёртый воздух в доме?

1. Air indoors is polluted by cleaning products, dust, insect sprays, cigarette smoke and steam from cooking. (Воздух в помещении загрязняется чистящими средствами, пылью, аэрозолями от насекомых, сигаретным дымом и паром от приготовления пищи.)

2. If we don't allow fresh air into our houses frequently then we trap pollutants and can make places for insects, dust mites and mould to live. (Если мы не пропускаем свежий воздух в наши дома часто, мы задерживаем загрязняющие вещества и можем создать места для обитания насекомых, пылевых клещей и плесени.)

3. Stale air can cause breathing problems such as asthma especially for people who are allergic to dust. (Спертый воздух может вызвать проблемы с дыханием, такие как астма, особенно у людей, страдающих аллергией на пыль.)

Объяснения слов жирным шрифтом:

indoors: inside a building (в помещении: внутри здания)

paint: a coloured liquid that is put on a surface such as a wall to decorate it (краска: цветная жидкость, которую наносят на поверхность, например на стену, чтобы украсить ее)

insect sprays: chemicals used to kill insects (спреи от насекомых: химикаты, используемые для уничтожения насекомых)

cool: slightly cold (прохладный: слегка холодный)

traps: smth preventing from escaping (ловушки: что-то что предотвращает побег)

pollutants: substances that pollute (загрязнители: вещества, которые загрязняют)

dust mites: tiny creatures that live in small particles of dirt (пылевые клещи: крошечные существа, которые живут в небольших частицах грязи)

mould: a soft, green or grey growth that develops on old food or on objects that have been left for too long in warm, wet air (плесень: мягкий, зеленый или серый налет, который развивается на старой пище или на предметах, которые слишком долго оставались в теплом, влажном воздухе)

breathing problems: difficulty getting air in and out of lungs (проблемы с дыханием: трудности с поступлением воздуха в легкие и выходом из них)

asthma: a lung condition that makes it difficult to breathe (астма: состояние легких, при котором трудно дышать)

allergic: having an allergy (аллергический: имеющий аллергию)

dust: small particles of dirt (пыль: мелкие частицы грязи)

1. Курят ли люди сигареты в вашем доме?

А. Никогда В. Иногда С. Часто

2. Используете ли вы чистящие средства на водной основе для уборки дома?

A. Да, всегда B. Стараюсь C. Я не проверяю

3. Вы чистите кондиционерный фильтр?

А. Да В. Иногда С. Где это?

4. Вам когда-нибудь нравились легкие блюда, которые практически не требуют приготовления, например салаты?

А. Часто В. Иногда С. Не очень часто

5. Чистите ли вы регулярно постельные принадлежности и предметы, используемые вашими домашними животными?

A. Да, часто B. Иногда C. Нет, никогда

Большинство A: Отличная работа!

Большинство В: Попробуйте использовать больше методов из текста, чтобы уменьшить загрязнение воздуха.

Большинство С: Вы можете сделать гораздо больше, чтобы уменьшить загрязнение воздуха. Попробуйте поусерднее.

Green Wisdom (Зеленая мудрость)

Сейчас в воздухе так много загрязнений, что если бы не наши легкие, то некуда было бы все это девать.

(Роберт Орбен, американский комедийный писатель)

Air pollution is one of the major problems of today. Millions of people all over the world live in areas where air is not safe to breathe.

One of the main sources of this type of pollution is industry. Numerous factories and plants release into the atmosphere a lot of waste such as poisonous chemicals and, what is worse, particles of heavy metals. This process not only produces harmful effects on the atmosphere, but influences man’s health as well. People suffer from lung diseases more and more often or have headaches, breathing such polluted air.

The cause of air pollution is not only factories and cars, but also the products that we use in everyday life. For example, paint, insect sprays, steam from cooking, and so on. In order to keep the air clean and safe indoors, you should not allow smoking. Furthermore, pollution can be reduced if you open the windows and doors several times a day. Also, you should use natural cleaning products and keep the air conditioner and bedding clean. If you have a pet, it's also important to clean the items used by it every day. To sum up, air pollution is an environmental problem that poses a great risk to every living organism, including human beings.

(Загрязнение окружающей среды – одна из главных проблем на сегодняшний день. Миллионы людей по всему миру проживают в областях, где воздух небезопасен для дыхания.

Одним из главных источников загрязнения является промышленность. Многочисленные заводы и фабрики выбрасывают в атмосферу большое количество отходов таких как токсичные химикаты и, что гораздо хуже, частички тяжелых металлов. Этот процесс не только негативно сказывается на состоянии атмосферного воздуха, но и влияет на здоровье человека. Люди страдают от заболеваний легких и, вдыхая загрязненный воздух, чаще страдают от головных болей.

Причиной загрязнённого воздуха являются не только заводы и автомобили, но и продукты, которые мы используем в повседневной жизни. Например, краска, спреи от насекомых, пар от приготовления пищи и так далее. Для того чтобы сохранить воздух чистым и безопасным в помещении, вы не должны позволять курить. Кроме того, загрязнение может быть уменьшено, если открывать окна и двери несколько раз в день. Также вы должны использовать натуральные чистящие средства и содержать в чистоте кондиционер и постельные принадлежности. Если у вас есть домашнее животное, также важно очищать предметы, используемые им, каждый день. Подводя итог, загрязнение воздуха является экологической проблемой, которая представляет собой большой риск для каждого живого организма, включая людей.)