Молодежный и общественный центр Гринвилла
ТЕКУЩИЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ / ЗАНЯТИЯ
Рисование маслом, аэробика, кикбоксинг, шахматный клуб, баскетбол,
драма клуб
> A: Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
В: Я заинтересован в том, чтобы пройти несколько занятий в
общественном центре.
A: Конечно. Могу ли я узнать ваше имя, пожалуйста? и
т.д.
A: Good morning! How can I help you? (Доброе утро!
Чем я могу вам помочь?)
B: Good morning! I would like to take a couple of
classes at the community centre, please. (Доброе утро! Я хотел бы пройти
пару занятий в общественном центре, пожалуйста.)
A: That’s great. Have you ever been at the centre
before? (Отлично. Вы когда-нибудь были в центре раньше?)
B: No, this is the first time. (Нет, это
впервые.)
A: Alright. I will ask you for some contact details.
What is your name? (Хорошо. Я попрошу у вас некоторые контактные данные.
Как вас зовут?)
B: My name is Ivan Vasiliev. (Меня зовут Иван
Васильев.)
A: Is that V-A-S-I-L-I-E-V? (В-А-С-И-Л-Ь-Е-В?)
B: Yes, it is. (Да, правильно.)
A: Can you tell me your phone number please? (Не
могли бы вы сказать мне свой номер телефона, пожалуйста?)
B: Yes, sure. It’s 7656479432. (Да,
конечно. 7656479432.)
A: …9-4-3-2. Thank you. Which
classes would you like to attend? (…9-4-3-2. Спасибо.
Какие занятия вы хотели бы посетить?)
B: Well, I haven’t decided yet… (Ну, я еще не
решил…)
A: Here is a list of available classes, look through
it carefully. (Вот список доступных классов, просмотрите его
внимательно.)
B: Thanks. Well, I’m interested in physical
activities, but I can’t decide which one to choose… (Спасибо. Что ж,
меня интересуют физические нагрузки, но я не могу решить, какую из них
выбрать…)
A: Well, you can choose aerobics, basketball or kick
boxing. (Ну, вы можете выбрать аэробику, баскетбол или кикбоксинг.)
B: I think I’ll take basketball. (Думаю, я возьму
баскетбол.)
A: Great. The first class starts on the 15th of
September, is it okay for you? (Отлично. Первый урок начинается 15
сентября, вам подойдёт?)
B: Yes, sure. How much does it cost? (Да, конечно.
Сколько это стоит?)
A: 35 pounds for 8 classes. (35 фунтов за 8
занятий.)
B: Okay. When do I need to pay? (Хорошо. Когда мне
нужно заплатить?)
A: You will pay when the class starts. (Вы
заплатите, когда начнется занятие.)
B: Fine. Thank you! Goodbye! (Отлично. Спасибо! До
свидания!)
A: See you soon. (До скорой встречи!)