Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 153

According to the pie chart, the world uses fossil fuels the most to produce electricity - 64%, of which coal is the most used - 39%. (Согласно круговой диаграмме, в мире больше всего для производства электроэнергии используется ископаемое топливо — 64%, из которых больше всего используется уголь — 39%.)

1. What advantages does alternative energy have over traditional methods of electricity generation? (Какие преимущества имеет альтернативная энергетика перед традиционными способами получения электроэнергии?)

Fossil fuels pollute the environment and are not renewable, while alternative energy does not create waste or pollution and is naturally available. (Ископаемое топливо загрязняет окружающую среду и не является возобновляемым, в то время как альтернативная энергетика не создает отходов или загрязнений и находится в природном доступе.)

2. What is the working principle of wind energy? (Каков принцип работы энергии ветра?)

Wind turbines have a big propeller on top. The wind blows the propeller, which turns a generator in order to create electricity. (Ветряные турбины имеют большой пропеллер на вершине. Ветер дует в пропеллер, который вращает генератор для выработки электроэнергии.)

Also from the text I learned about solar power and hydroelectric power. (Также из текста я узнал о солнечной энергии и гидроэлектроэнергии.)

Альтернативная энергия

64% необходимой нам электроэнергии получается за счет 1) сжигания ископаемых видов топлива, таких как нефть, газ и уголь. Эти ресурсы загрязняют окружающую среду и не являются 2) возобновляемыми, поэтому, как только мы сожжем 3) их все, их больше не будет. Это означает, что мир ДОЛЖЕН найти и использовать альтернативные источники энергии... БЫСТРЕЕ! Эта альтернативная энергия не должна использовать ископаемое топливо и создавать отходы или 4) загрязнения.

Солнце (солнечная энергия):

Количество солнечной энергии, которое 5) попадает на Землю каждую минуту достаточно для того, чтобы обеспечить мир энергией на целый год! В солнечных странах солнечные батареи могут быть установлены на крышах для преобразования солнечного света 6) непосредственно в электричество. Мы могли бы даже построить солнечные электростанции, подобные “Solar One” в Калифорнии. Она использует солнечное тепло для производства пара, который затем приводит в действие 7) генератор для производства электроэнергии.

Ветер (энергия ветра):

Мы можем использовать силу ветра, 8) строя ветряные турбины. Это высокие башни с большим пропеллером на вершине. Ветер дует в пропеллер, который вращает генератор для выработки электроэнергии. Если мы построим несколько ветряных турбин вместе в 9) ветреном месте, мы сможем создать “ветряную электростанцию” и производить довольно много электричества.

Вода (гидроэлектроэнергия):

Плотину можно использовать для удержания большой площади воды, например, водоема или озера. Тогда эта вода потечет по туннелям в плотине, повернет турбины и заведет генераторы для выработки электроэнергии. Гидроэлектростанции могут производить много энергии очень 10) дешево.

1. burning (сжигания)

2. renewable (возобновляемыми)

3. them (их)

4. pollution (загрязнения)

5. hits (попадает)

6. directly (непосредственно)

7. generator (генератор)

8. building (строя)

9. windy (ветреном)

10. cheaply (дешево)

pollute (загрязнять): contaminate (water, air, or a place) with harmful or poisonous substances (загрязнять (воду, воздух или место) вредными или ядовитыми веществами)

power (приводить в действие): to supply (a device) with mechanical or electrical energy (снабжать (устройство) механической или электрической энергией)

solar cells (солнечные батареи): devices that directly convert the energy of light into electrical energy (устройства, которые непосредственно преобразуют энергию света в электрическую энергию)

convert (превращать): to cause to change in form, character, or function (вызвать изменение формы, характера или функции)

dam (дамба, плотина): a wall built across a river to stop the flow and collect the water, esp. to make a reservoir (= an artificial lake) that provides water for an area or can be used to make electricity (стена, построенная поперек реки, чтобы остановить течение и собрать воду, особенно для создания водохранилища (= искусственного озера), которое обеспечивает водой территорию или может использоваться для производства электроэнергии)

trap (удерживать, запруживать (воду)): to prevent something such as gas or water from getting away (предотвратить утечку чего-либо, например газа или воды)

flows (течет): (especially of liquids, gases, or electricity) to move in one direction, especially continuously and easily ((особенно о жидкостях, газах или электричестве) двигаться в одном направлении, особенно непрерывно и легко)

Notes: 64% of our electricity comes from fossil fuels, which are not renewable - we must find alternative energy sources - alternative energy does not pollute the environment - solar, wind or water power can be used to produce electricity.

A two-minute talk:

Today, 64% of our electricity comes from fossil fuels that are not renewable. Therefore, the transition to alternative energy sources is very important. Alternative energy sources do not create waste and do not pollute the environment.

One of the sources of alternative energy is solar energy. Solar panels convert sunlight into electricity. Another source of alternative energy is wind. Wind turbines can produce quite a lot of electricity. Also, we can use the energy of water with the help of dams. This is a cheap way to get a lot of energy thanks to hydroelectric power stations.

Заметки: 64% электроэнергии мы получаем благодаря ископаемому топливу, которое не возобновляется - мы должны найти альтернативные источники энергии - альтернативная энергетика не загрязняет окружающую среду – для производства электроэнергии можно использовать энергию солнца, ветра или воды.

Двухминутный доклад:

На сегодняшний день 64% электроэнергии мы получаем благодаря ископаемому топливу, которое не возобновляется. Поэтому переход на альтернативные источники энергии очень важен. Альтернативные источники энергии не создают отходов и не загрязняют окружающую среду.

Одним из источников альтернативной энергии является солнечная энергия. С помощью солнечных батарей солнечный свет преобразовывается в электричество. Еще одним источником альтернативной энергии является ветер. Ветряные турбины способны производить довольно много электричества. Также мы можем использовать энергию воды с помощью дамб. Это дешевый способ получения большого количества энергии благодаря гидроэлектростанциям.

Approximately 60% of Russia's electricity is generated by fossil fuels such as coal, gas and oil, 20% by hydroelectricity, 20% by nuclear reactors. Renewable energy generation is minimal. (Примерно 60% электроэнергии в России вырабатывается за счет ископаемых видов топлива, таких как уголь, газ и нефть, 20% за счет гидроэлектроэнергии, 20% за счет ядерных реакторов. Производство возобновляемой энергии минимально.)

“Зеленая” мудрость

Современные технологии должны извиниться перед экологией.

Алан М. Эддисон