Краткий пересказ сюжета
Старик Коскуш, который когда-то был вождём, а теперь совершенно немощен, оставлен своим племенем на старой стоянке. Племя ушло искать места, богатые дичью и оленями, а деду оставили лишь охапку сухих веток и прощальный трещащий костёр, который почти не греет. Вокруг – холод и темнота, но у старика остаются его воспоминания, которые никто не в силах отнять, даже сам великий бог Маниту.
Коскуш по очереди вспоминает разные моменты из своей жизни: страшный голод, когда люди умирали от недостатка пищи, времена изобилия и победы над врагами. В памяти ярко всплывает картина его молодости – битва волков с могучим лосем, который отчаянно боролся, но всё равно пал под натиском хищников. Волки тогда символизировали смерть, и теперь они пришли за ним.
Старик, не видя, но чувствуя приближение хищников, рефлекторно хватает горящую головню, чтобы отпугнуть их, но осознаёт, что сопротивляться уже бессмысленно. Наступает конец его пути, и закон природы должен исполниться. Он опускает головню, смиряясь с неизбежностью, и видит перед собой последнюю картину: призрак могучего лося, который как будто готов сопроводить его в его последний переход.

Герои рассказа (коротко)
Коскуш – главный герой, старый и немощный бывший вождь племени. Остался один у угасающего костра, поскольку больше не может идти с соплеменниками. Хранит в памяти все события своей долгой жизни: победы, голод и изобилие, воспринимая приближение смерти как естественный финал. Смиряется с неизбежностью, понимая, что закон жизни должен быть соблюдён.
Племя Коскуша – группа кочевых людей, к которой старик когда-то принадлежал. Племя движется вперёд в поисках пищи и лучших охотничьих угодий. Оставляет старого вождя на произвол судьбы, потому что его больше нельзя брать в путь — такой обычай диктуется суровой борьбой за выживание.
Волки – символ смерти и её неумолимых законов. Олицетворяют естественный цикл природы, в котором слабые и старые уступают место сильным. Волки, окружающие Коскуша, как когда-то окружили могучего лося, напоминают о его собственной неизбежной кончине.
Лось – символ силы и стойкости, вспоминаемый Коскушем. Когда-то лось мужественно сражался с волками, но в итоге пал, подчинившись закону природы. Это животное олицетворяет прошлую мощь самого Коскуша и становится его «проводником» в последние мгновения жизни.
Маниту – вождь духов в мифологии североамериканских индейцев. В произведении он упоминается как символ высшей силы, чья воля управляет судьбой каждого живого существа, включая Коскуша, и чьи законы неподвластны человеку.