Конечно, вот заполненная таблица с признаками свободных сочетаний и фразеологизмов:
| Признаки свободных сочетаний |
Признаки фразеологизмов |
| Состоят из слов, сохраняющих свою самостоятельность. |
Представляют собой устойчивые выражения, неделимые по смыслу. |
| Значение сочетания равно сумме значений его компонентов. |
Значение фразеологизма не вытекает из значений составляющих его слов. |
| Слова в сочетании можно заменять другими, близкими по значению. |
Замена слов в фразеологизме невозможна без изменения его смысла или разрушения. |
| Порядок слов в сочетании может быть изменен. |
Порядок слов во фразеологизме фиксирован. |
| Слова в сочетании могут быть разделены другими словами. |
Внутри фразеологизма вставка других слов обычно невозможна. |
Разъяснение для ученика:
Свободные сочетания слов – это обычные словосочетания, где каждое слово имеет свой смысл, и общий смысл сочетания легко понять, зная значение каждого слова. Например, «красное яблоко» – мы понимаем, что яблоко имеет красный цвет.
Фразеологизмы – это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение, и их смысл не складывается из значений отдельных слов. Например, «бить баклуши» означает «бездельничать», и смысл этого выражения не связан с процессом битья каких-либо баклуш.