Загадка 3. «Имя в переводе» У одного и того же народа было три названия: • Половцы (так их называли на Руси) • Кыпчаки (так их называли арабы и персы) • Дешт-и-Кыпчак — так называлась земля, где они жили Вопрос на смекалку: Слово «кыпчак» некоторые учёные переводят как «пустой», а другие — как «дерево» (из-за цвета волос или кожи). А вот слово «половцы» на древнерусском языке означало «желтоватые, соломенного цвета». Как ты думаешь, какую особенность внешности половцев подмечали и русские, и восточные народы?

Question

Вопрос:

Загадка 3. «Имя в переводе» У одного и того же народа было три названия: • Половцы (так их называли на Руси) • Кыпчаки (так их называли арабы и персы) • Дешт-и-Кыпчак — так называлась земля, где они жили Вопрос на смекалку: Слово «кыпчак» некоторые учёные переводят как «пустой», а другие — как «дерево» (из-за цвета волос или кожи). А вот слово «половцы» на древнерусском языке означало «желтоватые, соломенного цвета». Как ты думаешь, какую особенность внешности половцев подмечали и русские, и восточные народы?

Фото задания

Ответ:

📄 Все ответы 📸 Решить моё задание

Accepted Answer

Решение:

И русские, и восточные народы подмечали особенности цвета волос и кожи половцев. Русское название «половцы» означает «желтоватые, соломенного цвета», что указывает на светлые или пшеничные волосы и, возможно, светлую кожу. Восточное название «кыпчак», которое может переводиться как «дерево», также может быть связано с цветом волос, возможно, напоминающим цвет древесины, или с их структурой. Оба народа описывали один и тот же признак — характерный цвет волос и, возможно, оттенка кожи.

Ответ:

Решение:

Похожие