Ответ:

Перевод задания: Согласно «Толковому словарю белорусского языка», слово «один» (одна, одно, одни) многозначно и в зависимости от значения в конкретном тексте может относиться к разным частям речи. Определите значение этого слова в примерах и укажите часть речи.

Нумар сказа (номер пословицы)Значэнне выдзеленага слова (значение выделенного слова)Часціна мовы (часть речи)
1Адной — адной рукой, у значэнні «толькі адной» (только одной рукой).Лічэбнік (числительное).
2Адна — толькі курыца, ніхто іншы (только курица, никто другой).Часціца (частица).
3Адному — аднаму чалавеку, у супрацьпастаўленні другому (одному человеку, в противопоставлении другому).Лічэбнік (числительное).
4Адной — аднолькавай, такой самай (одной и той же, одинаковой породы).Прыметнік (прилагательное).
5Адзін — нейкі, адзін з людзей, не названы дакладна (некий человек, один из людей, точно не названный).Займеннік (местоимение).

Пераклад адказу: 1) «одной» — числительное; 2) «одна только курица» — частица в значении «только»; 3) «одному» — числительное; 4) «одной породы» — прилагательное в значении «одинаковой»; 5) «один человек» — местоимение в значении «некий».