Краткое пояснение: Союз "тоже" можно заменить синонимичным союзом "также". Если "то" и "же" можно разделить, то это не союз, и пишется раздельно.
- Комната тоже производила странное впечатление. (Комната также производила странное впечатление.) – ТОЖЕ является союзом, пишется слитно.
- В то же мгновение из вершины холма вырвался огромный огненный столб. (В самое мгновение...) – ТО ЖЕ не является союзом, пишется раздельно.
- Был он невысок, в то же время поджар, мускулист. (Был он невысок, в самое время...) – ТО ЖЕ не является союзом, пишется раздельно.
- Здесь всё было то же самое. (Здесь всё было самое самое.) – ТО ЖЕ не является союзом, пишется раздельно.
- То же выражение холодности было на её лице. (Самое выражение...) – ТО ЖЕ не является союзом, пишется раздельно.
Ответ: Комната ТО(ЖЕ) производила странное впечатление.