Ответ:
Перевод задания: Выберите правильный ответ. Ты … можешь идти домой, когда закончишь задание.
Подходит can: оно выражает разрешение или возможность. Остальные варианты не соответствуют смыслу предложения.
You can go home when you finish your task.
Ты можешь идти домой, когда закончишь задание.
Ответ: can
