Задание 1. Найдите эквиваленты в тексте: 1 Теплая и солнечная погода 2 В течение наших каникул 3 Основаны на 4 Современные технологии 5 Использовать спутниковую информацию 6 По всему миру 7 Найти пути для предупреждения 8 Распознать/вычислить 9 Растения и почва 10 Всё еще используются сегодня 11 Погодные события 12 Убедитесь 13 На выходных 14 Запланированные мероприятия 15 Что ожидать 16 С помощью 17 Прогноз погоды 18 Полагались на погоду 19 Моряки и фермеры 20 Поведение животных 21 Поговорки, рифмы, анекдоты и истории 22 Быть точным в предсказании 23 В следующий раз 24 Будет приемлемой или нет RED SKY AT NIGHT

Решение:

Для выполнения этого задания необходимо сопоставить русские фразы из левой колонки с их английскими эквивалентами из правой колонки. Так как текст на английском языке, я не могу предоставить эквиваленты из текста, но могу предложить примерные варианты соответствия.

Примерные эквиваленты:

• 1. Теплая и солнечная погода - Warm and sunny weather
• 2. В течение наших каникул - During our holidays
• 3. Основаны на - Based on
• 4. Современные технологии - Modern technologies
• 5. Использовать спутниковую информацию - Use satellite information
• 6. По всему миру - All over the world
• 7. Найти пути для предупреждения - Find ways to warn
• 8. Распознать/вычислить - Recognize/calculate
• 9. Растения и почва - Plants and soil
• 10. Всё еще используются сегодня - Still used today
• 11. Погодные события - Weather events
• 12. Убедитесь - Make sure
• 13. На выходных - On the weekend
• 14. Запланированные мероприятия - Planned events
• 15. Что ожидать - What to expect
• 16. С помощью - With the help of
• 17. Прогноз погоды - Weather forecast
• 18. Полагались на погоду - Relied on the weather
• 19. Моряки и фермеры - Sailors and farmers
• 20. Поведение животных - Animal behavior
• 21. Поговорки, рифмы, анекдоты и истории - Sayings, rhymes, anecdotes, and stories
• 22. Быть точным в предсказании - To be accurate in prediction
• 23. В следующий раз - Next time
• 24. Будет приемлемой или нет - Will be acceptable or not

Ответ: Требуется сопоставить фразы из левой колонки с их эквивалентами из текста (предполагается, что текст содержит эти эквиваленты).