Контрольные задания > Задание 1. Прочитайте и переведите текст.
Civil Law (Roman-Germanic legal family) is the most widespread type of legal system in
the world, applied in various forms in approximately 150 countries. Also referred to as European
continental law, the civil law system is derived mainly from the Roman 'Corpus Juris Civilus',
(Body of Civil Law), a collection of laws and legal interpretations compiled under the Roman
Emperor Justinian I between
A.D. 528 and 565.
The major feature of civil law systems is that the laws are organized into systematic
written codes. The main sources of civil law are principally legislation - especially codifications
and secondarily, custom. The civil law
in constitutions or statutes enacted by governments
systems in some countries are based on more than one code.
Вопрос:
Задание 1. Прочитайте и переведите текст.
Civil Law (Roman-Germanic legal family) is the most widespread type of legal system in
the world, applied in various forms in approximately 150 countries. Also referred to as European
continental law, the civil law system is derived mainly from the Roman 'Corpus Juris Civilus',
(Body of Civil Law), a collection of laws and legal interpretations compiled under the Roman
Emperor Justinian I between
A.D. 528 and 565.
The major feature of civil law systems is that the laws are organized into systematic
written codes. The main sources of civil law are principally legislation - especially codifications
and secondarily, custom. The civil law
in constitutions or statutes enacted by governments
systems in some countries are based on more than one code.