The best answer is 'shouldn't'.
Here's why:
* **shouldn't** expresses advice or a recommendation against doing something. It implies that being late for school is undesirable, and the person is being advised to avoid it.
* **may not** expresses a possibility that something will not happen. It doesn't give a sense of advice or obligation.
* **may** expresses a possibility that something will happen. This makes the sentence sound strange.
* **should** expresses advice or obligation to do something. It implies that the person should be late for school, which doesn't make sense.
Therefore, the complete sentence is: "You shouldn't be late for school."
**Answer:** shouldn't