Я приехала просить (НЕ)ПРАВОСУДИЯ, а милости.

Слово пишется слитно: «неправосудия», так как в данном случае слово используется как существительное с противопоставлением через союз «а».