Who presides over the court and ensures that the trial follows legal procedures?

Решение:

В суде председательствующим является судья. Он отвечает за соблюдение законности, порядок в зале суда и вынесение решения по делу.

Ответ: a judge