Who...out with last night?

Решение:

Выбираем правильный вариант для образования вопроса в Past Simple.

1. went — это смысловой глагол в Past Simple. Он используется после местоимения, но не в вопросе с 'Who...'.
2. did you go — это правильная форма вопроса в Past Simple. Вспомогательный глагол 'did' ставится перед подлежащим, а смысловой глагол 'go' — в инфинитиве без 'to'.
3. do you go — это форма вопроса в Present Simple, а нам нужен Past Simple.

Таким образом, правильный вопрос: 'Who did you go out with last night?'

Ответ: did you go