When I came to the office, the text had already been translated.
*Объяснение:* В данном предложении нужно использовать Past Perfect Passive, так как действие (перевод текста) произошло до того, как я пришел в офис. Пассивный залог показывает, что текст был переведен кем-то.