We can ... a car in Barcelona. It's not very expensive.

The sentence implies renting a car for a period, as it's not very expensive. The verb "hire" is commonly used in British English for renting, while "rent" is more common in American English. Given the options, "hire" is the most appropriate choice for renting a car.