Ответ: \[\left( 2m^{2}n^{2} \right)^{4}\ :(4mn)^{2} =\] \[= 16m^{8}n^{8}\ :16m^{2}n^{2} = m^{6}n^{6}.\]