Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
Все комиссионные сборы сторонних банков, если таковые имеются, могут быть вычтены этими банками из суммы перевода или вычтены банком из любого из наших счетов/текущих счетов после получения соответствующих документов от банков-посредников.
Ответ:
Краткое пояснение:
Краткое пояснение: Этот вариант описывает ситуацию, когда комиссии сторонних банков могут быть удержаны как из суммы перевода, так и со счетов клиента.
Перевод (RU)
Все комиссионные сборы сторонних банков, если таковые имеются, могут быть вычтены этими банками из суммы перевода или вычтены банком из любого из наших счетов/текущих счетов после получения соответствующих документов от банков-посредников.
Похожие
- возникновении комиссий, связанных с банками, эти комиссии могут быть удержаны сторонними банками на сумму перевода, либо написаны Банком с любыми из наших расчетных счетов в валюте РФ или иностранной валютой, открытыми в Банке, при поступлении соответствующих документов, входящих в состав банков. Вопрос: Как правильно перевести это предложение на английский язык?
- Мы согласны с тем, что комиссионные сборы банков-посредников, если таковые имеются, могут быть вычтены этими банками из суммы перевода или с любого из наших счетов/текущих счетов после получения соответствующих документов от банков-посредников.
- Мы согласны с тем, что комиссионные сборы банков-посредников, если таковые имеются, могут быть вычтены этими банками из суммы перевода или банком из любого из наших счетов/текущих счетов до получения соответствующих документов от других банков.
