Вопрос:

Впиши в пропуски нужную форму will или be going to. Затем разыграй диалоги. 1) A: What do you want to do when you finish school? B: I ___ be a dancer. 2) A: I think that house over there is on fire! B: Oh no! I ___ phone the fire brigade. 3) A: My tea is not sweet enough. B: I ___ get you some sugar. 4) A: Have you finished your homework yet? B: No, but I ___ stay up late and finish it. 5) A: ___ you have another piece of cake? B: No, thank you. I've already had two pieces. 6) A: Do you want to go to the park this afternoon? B: I can't. I ___ visit my grandparents. 7) A: This box is very heavy! B: I ___ carry it for you. 8) A: ___ you open the window, please? B: No, it's too cold in here.

Ответ:

  1. A: What do you want to do when you finish school?
    B: I am going to be a dancer.
    Перевод: Что ты хочешь делать после окончания школы? — Я собираюсь стать танцором.

  2. A: I think that house over there is on fire!
    B: Oh no! I will phone the fire brigade.
    Перевод: Думаю, тот дом горит! — О нет! Я позвоню в пожарную службу.

  3. A: My tea is not sweet enough.
    B: I will get you some sugar.
    Перевод: Мой чай недостаточно сладкий. — Я принесу тебе сахара.

  4. A: Have you finished your homework yet?
    B: No, but I am going to stay up late and finish it.
    Перевод: Ты уже закончил домашнюю работу? — Нет, но я собираюсь не спать допоздна и закончить её.

  5. A: Will you have another piece of cake?
    B: No, thank you. I've already had two pieces.
    Перевод: Будешь ещё кусочек торта? — Нет, спасибо. Я уже съел два кусочка.

  6. A: Do you want to go to the park this afternoon?
    B: I can't. I am going to visit my grandparents.
    Перевод: Хочешь пойти в парк сегодня днём? — Не могу. Я собираюсь навестить бабушку и дедушку.

  7. A: This box is very heavy!
    B: I will carry it for you.
    Перевод: Эта коробка очень тяжёлая! — Я понесу её за тебя.

  8. A: Will you open the window, please?
    B: No, it's too cold in here.
    Перевод: Ты не мог бы открыть окно, пожалуйста? — Нет, здесь слишком холодно.

Правило: be going to употребляется для заранее запланированного действия, а will — для спонтанного решения, обещания или просьбы.