Вопрос:

Вопрос 4. Разгадай шарады: 1. Скажешь по-английски - тебя он повезёт, А по-русски если - певец им запоёт. 2. Скажешь по-английски - будильник он живой, А по-русски если - то повар он морской. 3. Скажешь по-английски - я одежды часть, Скажешь то ж по-русски - им напьёшься всласть.

Смотреть решения всех заданий с листа

Ответ:

Решение:

Это шарады, где нужно найти русское слово, соответствующее английскому выражению или смыслу.

  1. English: A carriage (повезёт) / Russian: Певец (singer) → Русский ответ: Ключ (Key - может ассоциироваться с открытием чего-либо, как средство передвижения, и как ключ к песне).
    Английский ответ: A horse (повезёт).
    Русский ответ: Певец (певцу нужен ключ к успеху).
    (Вариант: English: A car (повезёт). Russian: A singer (певцу нужен 'key' - нотный ключ).
    Русское слово: Шкатулка (шкатулка открывается ключом, а певец поёт, используя нотный ключ).
    Английское слово: A car (тебя он повезёт) / A singer (певец им запоёт).
    Русское слово: Ключ (открывает, ведёт, а также нотный ключ).
    Английский ответ: A car (тебя он повезёт)
    Русский ответ: Певец (им запоёт).
    Русское слово: Ключ.

    Уточнение:
    1. Скажешь по-английски - тебя он повезёт (a car).
    А по-русски если - певец им запоёт (нотный ключ).
    Ответ: Ключ

    2. Скажешь по-английски - будильник он живой (an alarm clock).
    А по-русски если - то повар он морской (кок).
    Ответ: Кок (от английского 'cook' - повар).

    3. Скажешь по-английски - я одежды часть (a sleeve - рукав).
    Скажешь то ж по-русски - им напьёшься всласть (слива).
    Ответ: Слива (игра слов: sleeve - слива).

    Итоговые ответы:
    1. Ключ
    2. Кок
    3. Слива
ГДЗ по фото 📸