Верно ли равенство S_{ABCDE} = S_{ABC} + S_{ACD} + S_{ADE}?

Да, равенство верно, так как площадь многоугольника ABCDE равна сумме площадей треугольников ABC, ACD и ADE, на которые он разделён диагоналями.