В тексте решения Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО Лене встретились непонятные слова. Она перечитала текст, чтобы их отметить и потом уточнить значения. «Озеро Байкал — классический случай участка всемирного наследия, удовлетворяющий всем четырём природным критериям. Озеро находится в центральной части участка. Особенности озера, скрытые в большей степени от глаз водой, представляют собой главную ценность для науки и охраны. Озеро окружают горно-таёжные ландшафты и особо охраняемые природные территории, главным образом сохранившиеся в естественном состоянии и представляющие дополнительную ценность. Озеро Байкал лимнологическое чудо и территория, обладающая следующими превосходными качествами: 1. Геологическая рифтовая система, которая дала начало озеру Байкал, сформировалась в мезозойском периоде. Озеро Байкал является самым древним и самым глубоким озером на Земле. Различные тектонические силы всё ещё продолжают своё действие, о чём свидетельствуют выходы термических потоков с глубин озера. 2. Эволюция водных организмов, происходившая в течение всего этого длительного периода, привела к образованию исключительно уникальной эндемичной фауны и флоры. Озеро Байкал является «Галапагосскими островами России», представляет исключительную ценность для изучения эволюции. 3. Живописный ландшафт вокруг байкальской котловины с горными массивами, бореальными лесами, тундрой, озёрами, островами и степями обеспечивает исключительно красивое окружение озера Байкал. Байкал - крупнейший резервуар пресной воды на Земле (20% всех мировых запасов), что дополнительно характеризует его как уникальное явление. 4. Озеро Байкал - одно из наиболее биоразнообразных озёр на Земле, в нём обитает 1340 видов животных (745 эндемичны) и 570 видов растений (150 эндемичны). В лесах, окружающих озеро, находится 10 видов растений, занесённых в Красную книгу Международного союза охраны природы (МСОП), и представлен полный состав типичных бореальных видов».