Согласно правилам, просьба пассажира о предоставлении услуг чайной торговли должна быть выполнена в следующие сроки:
Таким образом, эти два варианта являются правильными.
Ответ: В течении 10 минут в пути следования, течение 30 минут после отправления поезда с начальной станции маршрута.