Обозначим количество яблок во втором контейнере за \( x \) кг. Тогда в первом контейнере было \( 4x \) кг.
После изменений в первом контейнере стало \( 4x - 18 \) кг, а во втором \( x + 12 \) кг.
По условию, количество яблок стало равным:
\[ 4x - 18 = x + 12 \]
Решим уравнение:
Таким образом, во втором контейнере было \( x = 10 \) кг яблок.
В первом контейнере было \( 4x = 4 \cdot 10 = 40 \) кг яблок.
Ответ: Первоначально в первом контейнере было 40 кг яблок, а во втором — 10 кг.