Растительность на лугу очень густая, похожая на мягкий ковёр. Трава кажется мелкой и множественной, как будто её очень много. Слово "травушка" – это уменьшительно-ласкательная форма от "трава", а "муравушка" – похожее ласковое название, которое передаёт ощущение чего-то зелёного, мягкого и обильного. Наверное, поэтому луг с его буйной растительностью и называют "травушкой-муравушкой".