В лес дров не возят, в колодец воды не льют.

Эта пословица означает, что не стоит предлагать или давать то, чего и так в избытке. В лес не нужно везти дрова, потому что их там и так много, а в колодец нет смысла лить воду, так как он и так полон.